詩篇 72:7 - 新標點和合本 神版

⁷ 在他的日子，義人要發旺， 大有平安，好像月亮長存。

更多版本

當代譯本

⁷ 在他統治之下， 願義人興旺，國富民強， 如月長存。

新譯本

⁷ 他在世的日子，義人必興旺， 四境太平，直到月亮不再重現。

中文標準譯本

⁷ 在他的日子裡，義人必興盛， 並有豐盛的平安，如月長存。

新標點和合本 上帝版

⁷ 在他的日子，義人要發旺， 大有平安，好像月亮長存。

和合本修訂版

⁷ 在他的日子，公義要興旺， 大有平安，除非月亮不在。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 願他在位的日子正義伸張， 在有月亮的歲月國泰民安。

詩篇 72:7 交叉參考

列王紀上 4:25

所羅門在世的日子，從但到別是巴的猶大人和以色列人都在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。

列王紀上 5:4

現在耶和華－我的神使我四圍平安，沒有仇敵，沒有災禍。

詩篇 92:12

義人要發旺如棕樹， 生長如黎巴嫩的香柏樹。

以賽亞書 2:4

他必在列國中施行審判， 為許多國民斷定是非。 他們要將刀打成犂頭， 把槍打成鐮刀。 這國不舉刀攻擊那國； 他們也不再學習戰事。

以賽亞書 60:1

興起，發光！因為你的光已經來到！ 耶和華的榮耀發現照耀你。

以賽亞書 60:22

至小的族要加增千倍； 微弱的國必成為強盛。 我－耶和華要按定期速成這事。

但以理書 2:44

當那列王在位的時候，天上的神必另立一國，永不敗壞，也不歸別國的人，卻要打碎滅絕那一切國，這國必存到永遠。

撒迦利亞書 9:10

我必除滅以法蓮的戰車 和耶路撒冷的戰馬； 爭戰的弓也必除滅。 他必向列國講和平； 他的權柄必從這海管到那海， 從大河管到地極。

瑪拉基書 4:2

但向你們敬畏我名的人必有公義的日頭出現，其光線有醫治之能。你們必出來跳躍如圈裏的肥犢。

路加福音 1:33

他要作雅各家的王，直到永遠；他的國也沒有窮盡。」

路加福音 2:14

在至高之處榮耀歸與神！ 在地上平安歸與他所喜悅的人 ！

使徒行傳 4:32

那許多信的人都是一心一意的，沒有一人說他的東西有一樣是自己的，都是大家公用。