詩篇 72:7 - 和合本修訂版7 在他的日子,公義要興旺, 大有平安,除非月亮不在。 參見章節更多版本當代譯本7 在他統治之下, 願義人興旺,國富民強, 如月長存。 參見章節新譯本7 他在世的日子,義人必興旺, 四境太平,直到月亮不再重現。 參見章節中文標準譯本7 在他的日子裡,義人必興盛, 並有豐盛的平安,如月長存。 參見章節新標點和合本 上帝版7 在他的日子,義人要發旺, 大有平安,好像月亮長存。 參見章節新標點和合本 神版7 在他的日子,義人要發旺, 大有平安,好像月亮長存。 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》7 願他在位的日子正義伸張, 在有月亮的歲月國泰民安。 參見章節 |