詩篇 72:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 他必降臨，像雨降在已割的草地上， 如甘霖滋潤田地。

更多版本

當代譯本

⁶ 願他的統治如春雨降在新割過的草場上， 又像甘霖滋潤大地。

新譯本

⁶ 他必像雨降在已割的草地上， 像甘霖滋潤大地。

中文標準譯本

⁶ 他必降臨， 如同雨水降在割過的草地上， 又如細雨滋潤大地。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他必降臨，像雨降在已割的草地上， 如甘霖滋潤田地。

和合本修訂版

⁶ 他必降臨，像雨降在已割的草地上， 如甘霖滋潤田地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 願君王像雨下在草原上， 像甘霖滋潤大地。

詩篇 72:6 交叉參考

撒母耳記下 23:4

他必像日出的晨光， 如無雲的清晨， 雨後的晴光， 使地發生嫩草。

詩篇 65:10

你澆透地的犂溝，潤平犂脊， 降甘霖，使地軟和； 其中發長的，蒙你賜福。

箴言 16:15

王的臉光使人有生命； 王的恩典好像春雲時雨。

箴言 19:12

王的忿怒好像獅子吼叫； 他的恩典卻如草上的甘露。

以賽亞書 5:6

我必使它荒廢，不再修理， 不再鋤刨，荊棘蒺藜倒要生長。 我也必命雲不降雨在其上。

何西阿書 6:3

我們務要認識耶和華， 竭力追求認識他。 他出現確如晨光； 他必臨到我們像甘雨， 像滋潤田地的春雨。

彌迦書 5:6

他們必用刀劍毀壞亞述地 和寧錄地的關口。 亞述人進入我們的地境踐踏的時候， 他必拯救我們。

申命記 32:2

我的教訓要淋漓如雨； 我的言語要滴落如露， 如細雨降在嫩草上， 如甘霖降在菜蔬中。