箴言 14:5 - 新標點和合本 神版

⁵ 誠實見證人不說謊話； 假見證人吐出謊言。

更多版本

當代譯本

⁵ 忠實的證人不會撒謊， 虛假的證人謊話連篇。

新譯本

⁵ 誠實的證人不說謊話； 虛偽的證人吐出謊言。

中文標準譯本

⁵ 忠實的見證人，不會說謊； 作假見證的人，口吐謊言。

新標點和合本 上帝版

⁵ 誠實見證人不說謊話； 假見證人吐出謊言。

和合本修訂版

⁵ 誠實的證人不說謊； 虛假的證人口吐謊言。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 可靠的證人說實話； 虛偽的證人吐謊言。

箴言 14:5 交叉參考

列王紀上 21:13

有兩個匪徒來，坐在拿伯的對面，當着眾民作見證告他說：「拿伯謗瀆神和王了！」眾人就把他拉到城外，用石頭打死。

出埃及記 20:16

「不可作假見證陷害人。

出埃及記 23:1

「不可隨夥佈散謠言；不可與惡人連手妄作見證。

箴言 12:17

說出真話的，顯明公義； 作假見證的，顯出詭詐。

箴言 13:5

義人恨惡謊言； 惡人有臭名，且致慚愧。

箴言 14:25

作真見證的，救人性命； 吐出謊言的，施行詭詐。

箴言 14:4

家裏無牛，槽頭乾淨； 土產加多乃憑牛力。

箴言 14:6

褻慢人尋智慧，卻尋不着； 聰明人易得知識。

箴言 19:5

作假見證的，必不免受罰； 吐出謊言的，終不能逃脫。

箴言 19:9

作假見證的，不免受罰； 吐出謊言的，也必滅亡。

箴言 6:19

吐謊言的假見證， 並弟兄中布散紛爭的人。

申命記 19:16

若有凶惡的見證人起來，見證某人作惡，

啟示錄 1:5

並那誠實作見證的、從死裏首先復活、為世上君王元首的耶穌基督，有恩惠、平安歸與你們！ 他愛我們，用自己的血使我們脫離罪惡，

啟示錄 3:14

「你要寫信給老底嘉教會的使者，說：『那為阿們的，為誠信真實見證的，在神創造萬物之上為元首的，說：