箴言 14:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 可靠的證人說實話； 虛偽的證人吐謊言。

更多版本

當代譯本

⁵ 忠實的證人不會撒謊， 虛假的證人謊話連篇。

新譯本

⁵ 誠實的證人不說謊話； 虛偽的證人吐出謊言。

中文標準譯本

⁵ 忠實的見證人，不會說謊； 作假見證的人，口吐謊言。

新標點和合本 上帝版

⁵ 誠實見證人不說謊話； 假見證人吐出謊言。

新標點和合本 神版

⁵ 誠實見證人不說謊話； 假見證人吐出謊言。

和合本修訂版

⁵ 誠實的證人不說謊； 虛假的證人口吐謊言。

箴言 14:5 交叉參考

列王紀上 21:13

兩個流氓當眾控告拿伯咒罵上帝和王。於是民眾把拿伯拖出城外，用石頭打死了。

出埃及記 20:16

「不可作假證陷害人。

出埃及記 23:1

「不可散布謠言；不可作偽證袒護有罪的人。

箴言 12:17

說實話，顯示公正； 作假證，傷害無辜。

箴言 13:5

誠實人恨惡謊言； 邪惡人可憎可恥。

箴言 14:25

作實證的，救人生命； 吐謊言的，傷害他人。

箴言 14:4

沒有牲畜耕犁，何來穀物； 有了牲畜耕犁，穀物增多。

箴言 14:6

狂妄之徒得不到智慧； 明達的人求知容易。

箴言 19:5

作假證的，難逃責罰； 說謊言的，必受懲戒。

箴言 19:9

作假證的，難逃責罰； 說謊言的，必然滅亡。

申命記 19:16

如果有一個人作假證，陷害另一個人，

啟示錄 3:14

「你要寫信給老底嘉教會的天使，說： 「『那位「阿們」，就是忠實可靠的見證者，那位上帝創造之根源，這樣說：