民數記 19:21 - 新標點和合本 神版

²¹ 這要給你們作為永遠的定例。並且那灑除污穢水的人要洗衣服。凡摸除污穢水的，必不潔淨到晚上。

更多版本

當代譯本

²¹ 這是你們永遠當守的律例。灑除穢水的人要洗淨衣服。碰過除穢水的人要等到傍晚才能潔淨。

新譯本

²¹ 這要給你們作永遠的定例。那灑了除污穢水的人，要洗自己的衣服；那摸了除污穢水的，必不潔淨到晚上。

中文標準譯本

²¹ 這要作為他們永遠的律例。灑這除汙穢之水的人，要洗自己的衣服；凡是觸碰除汙穢之水的人，都會不潔淨直到傍晚。

新標點和合本 上帝版

²¹ 這要給你們作為永遠的定例。並且那灑除污穢水的人要洗衣服。凡摸除污穢水的，必不潔淨到晚上。

和合本修訂版

²¹ 這要成為你們永遠的定例。此外，那彈除污穢水的人也要洗衣服。凡碰除污穢水的，必不潔淨到晚上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 你們要世世代代遵守這條例。那灑水除汙穢的人也要洗滌衣服；凡碰到了那水的人一直到傍晚都不潔淨。

民數記 19:21 交叉參考

出埃及記 27:21

在會幕中法櫃前的幔外，亞倫和他的兒子，從晚上到早晨，要在耶和華面前經理這燈。這要作以色列人世世代代永遠的定例。」

利未記 11:25

凡拿了死的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服。

利未記 11:40

有人吃那死了的走獸，必不潔淨到晚上，並要洗衣服；拿了死走獸的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服。

民數記 18:23

惟獨利未人要辦會幕的事，擔當罪孽；這要作你們世世代代永遠的定例。他們在以色列人中不可有產業；

民數記 19:10

收起母牛灰的人必不潔淨到晚上，要洗衣服。這要給以色列人和寄居在他們中間的外人作為永遠的定例。」

民數記 19:7

祭司必不潔淨到晚上，要洗衣服，用水洗身，然後可以進營。

民數記 19:8

燒牛的人必不潔淨到晚上，也要洗衣服，用水洗身。

希伯來書 10:4

因為公牛和山羊的血，斷不能除罪。

希伯來書 7:19

（律法原來一無所成）就引進了更美的指望；靠這指望，我們便可以進到神面前。

希伯來書 9:10

這些事，連那飲食和諸般洗濯的規矩，都不過是屬肉體的條例，命定到振興的時候為止。