2 卻行以色列諸王的道,又鑄造巴力的像,
2 反而步以色列諸王的後塵,又鑄造巴力神像。
2 他卻隨從以色列諸王的道路,又為巴力鑄造偶像;
2 而是走以色列王的道路,甚至為巴力鑄造偶像。
2 卻行以色列諸王的道,又鑄造諸巴力的像,
2 他仿效以色列諸王的壞榜樣,鑄造巴力的像,
他行以色列諸王的道,與亞哈家一樣;因他娶了亞哈的女兒為妻,行耶和華眼中看為惡的事。
重新建築他父希西家所拆毀的邱壇,又為巴力築壇,做木偶,且敬拜事奉天上的萬象,
「不可為自己鑄造神像。
他們的地滿了偶像; 他們跪拜自己手所造的, 就是自己指頭所做的。
至於這民的一切惡,就是離棄我、向別神燒香、跪拜自己手所造的,我要發出我的判語,攻擊他們。
他們在欣嫩子谷建築巴力的邱壇,好使自己的兒女經火歸摩洛;他們行這可憎的事,使猶大陷在罪裏,這並不是我所吩咐的,也不是我心所起的意。」
我必追討她素日給諸巴力燒香的罪; 那時她佩帶耳環和別樣妝飾, 隨從她所愛的,卻忘記我。 這是耶和華說的。
因為我必從我民的口中除掉諸巴力的名號,這名號不再提起。
你們不可偏向虛無的神,也不可為自己鑄造神像。我是耶和華-你們的神。
這都因雅各的罪過, 以色列家的罪惡。 雅各的罪過在哪裏呢? 豈不是在撒馬利亞嗎? 猶大的邱壇在哪裏呢? 豈不是在耶路撒冷嗎?
以色列人行耶和華眼中看為惡的事,去事奉諸巴力,
並離棄耶和華,去事奉巴力和亞斯她錄。