歷代志下 28:1 - 新標點和合本 神版

¹ 亞哈斯登基的時候年二十歲，在耶路撒冷作王十六年；不像他祖大衛行耶和華眼中看為正的事，

更多版本

當代譯本

¹ 亞哈斯二十歲登基，在耶路撒冷執政十六年。他沒有效法他祖先大衛做耶和華視為正的事，

新譯本

¹ 亞哈斯登基的時候，是二十歲；他在耶路撒冷作王十六年。他不像他的祖先大衛一樣，行耶和華看為正的事，

中文標準譯本

¹ 亞哈斯作王的時候二十歲，在耶路撒冷統治了十六年。他沒有像他先祖大衛那樣，做耶和華眼中看為正的事，

新標點和合本 上帝版

¹ 亞哈斯登基的時候年二十歲，在耶路撒冷作王十六年；不像他祖大衛行耶和華眼中看為正的事，

和合本修訂版

¹ 亞哈斯登基的時候年二十歲，在耶路撒冷作王十六年。他不像他祖先大衛行耶和華眼中看為正的事，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 亞哈斯二十歲的時候作王，在耶路撒冷統治了十六年。他沒有效法他的先祖大衛王的好榜樣，沒有做上主認為對的事。

歷代志下 28:1 交叉參考

歷代志上 3:13

約坦的兒子是亞哈斯；亞哈斯的兒子是希西家；希西家的兒子是瑪拿西；

歷代志下 17:3

耶和華與約沙法同在；因為他行他祖大衛初行的道，不尋求巴力，

歷代志下 27:2

約坦行耶和華眼中看為正的事，效法他父烏西雅一切所行的，只是不入耶和華的殿。百姓還行邪僻的事。

歷代志下 27:9

約坦與他列祖同睡，葬在大衛城裏。他兒子亞哈斯接續他作王。

歷代志下 28:19

因為以色列王亞哈斯在猶大放肆，大大干犯耶和華，所以耶和華使猶大卑微。

歷代志下 29:2

希西家行耶和華眼中看為正的事，效法他祖大衛一切所行的。

以賽亞書 1:1

當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王的時候，亞摩斯的兒子以賽亞得默示，論到猶大和耶路撒冷。

何西阿書 1:1

當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王，約阿施的兒子耶羅波安作以色列王的時候，耶和華的話臨到備利的兒子何西阿。

彌迦書 1:1

當猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位的時候，摩利沙人彌迦得耶和華的默示，論撒馬利亞和耶路撒冷。

馬太福音 1:9

烏西雅生約坦；約坦生亞哈斯；亞哈斯生希西家；