歷代志下 16:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 亞撒因此惱恨先見，將他囚在監裏。那時亞撒也虐待一些人民。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 亞撒聽了就對先見發怒，把他囚禁在監獄裡，同時又壓迫一些民眾。

新譯本

¹⁰ 於是亞撒對先見發怒，把他囚在監裡，因為亞撒為了這事很惱怒他。同時亞撒也壓迫人民。

中文標準譯本

¹⁰ 亞撒就對先見動怒，把他投入牢房，因亞撒為這話對他很憤怒。同時亞撒也逼迫了一些人。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 亞撒因此惱恨先見，將他囚在監裏。那時亞撒也虐待一些人民。

和合本修訂版

¹⁰ 亞撒惱恨先見，為了這事向他發怒，將他囚在監裏。那時亞撒也虐待一些百姓。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 亞撒聽了非常氣憤，就把先見關起來。同時，亞撒開始虐待一些人民。

歷代志下 16:10 交叉參考

撒母耳記下 11:4

大衛差人去，將婦人接來；那時她的月經才得潔淨。她來了，大衛與她同房，她就回家去了。

撒母耳記下 12:13

大衛對拿單說：「我得罪耶和華了！」拿單說：「耶和華已經除掉你的罪，你必不至於死。

撒母耳記下 12:31

將城裏的人拉出來，放在鋸下，或鐵耙下，或鐵斧下，或叫他經過磚窰；大衛待亞捫各城的居民都是如此。其後，大衛和眾軍都回耶路撒冷去了。

列王紀上 13:4

耶羅波安王聽見神人向伯特利的壇所呼叫的話，就從壇上伸手，說：「拿住他吧！」王向神人所伸的手就枯乾了，不能彎回；

列王紀上 22:27

王如此說，把這個人下在監裏，使他受苦，吃不飽喝不足，等候我平平安安地回來。」

歷代志下 16:11

亞撒所行的事，自始至終都寫在猶大和以色列諸王記上。

歷代志下 16:9

耶和華的眼目遍察全地，要顯大能幫助向他心存誠實的人。你這事行得愚昧；此後，你必有爭戰的事。」

歷代志下 18:26

『王如此說：把這個人下在監裏，使他受苦，吃不飽喝不足，等候我平平安安地回來。』」

歷代志下 25:16

先知與王說話的時候，王對他說：「誰立你作王的謀士呢？你住口吧！為何找打呢？」先知就止住了，又說：「你行這事，不聽從我的勸戒，我知道神定意要滅你。」

歷代志下 26:19

烏西雅就發怒，手拿香爐要燒香。他向祭司發怒的時候，在耶和華殿中香壇旁眾祭司面前，額上忽然發出大痲瘋。

約伯記 20:19

他欺壓窮人，且又離棄； 強取非自己所蓋的房屋。

詩篇 141:5

任憑義人擊打我，這算為仁慈； 任憑他責備我，這算為頭上的膏油； 我的頭不要躲閃。 正在他們行惡的時候，我仍要祈禱。

以賽亞書 51:23

我必將這杯遞在苦待你的人手中； 他們曾對你說：你屈身， 由我們踐踏過去吧！ 你便以背為地， 好像街市，任人經過。

耶利米書 20:2

他就打先知耶利米，用耶和華殿裏便雅憫高門內的枷，將他枷在那裏。

耶利米書 26:21

約雅敬王和他眾勇士、眾首領聽見了烏利亞的話，王就想要把他治死。烏利亞聽見就懼怕，逃往埃及去了。

耶利米書 29:26

『耶和華已經立你西番雅為祭司，代替祭司耶何耶大，使耶和華殿中有官長，好將一切狂妄自稱為先知的人用枷枷住，用鎖鎖住。

耶利米書 37:15

首領惱怒耶利米，就打了他，將他囚在文士約拿單的房屋中，因為他們以這房屋當作監牢。

耶利米書 51:34

以色列人說： 巴比倫王尼布甲尼撒吞滅我，壓碎我， 使我成為空虛的器皿。 他像大魚將我吞下， 用我的美物充滿他的肚腹， 又將我趕出去。

耶利米哀歌 3:34

人將世上被囚的踹在腳下，

路加福音 3:20

又另外添了一件，就是把約翰收在監裏。