歷代志下 16:10 - 中文標準譯本

¹⁰ 亞撒就對先見動怒，把他投入牢房，因亞撒為這話對他很憤怒。同時亞撒也逼迫了一些人。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 亞撒聽了就對先見發怒，把他囚禁在監獄裡，同時又壓迫一些民眾。

新譯本

¹⁰ 於是亞撒對先見發怒，把他囚在監裡，因為亞撒為了這事很惱怒他。同時亞撒也壓迫人民。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 亞撒因此惱恨先見，將他囚在監裏。那時亞撒也虐待一些人民。

新標點和合本 神版

¹⁰ 亞撒因此惱恨先見，將他囚在監裏。那時亞撒也虐待一些人民。

和合本修訂版

¹⁰ 亞撒惱恨先見，為了這事向他發怒，將他囚在監裏。那時亞撒也虐待一些百姓。

歷代志下 16:10 交叉參考

撒母耳記下 11:4

大衛派人把她帶來。她進到大衛那裡，大衛就與她同睡——那時她正在從月事的汙穢中得潔淨——之後她回家去了。

撒母耳記下 12:13

大衛對拿單說：「我對耶和華犯了罪！」 拿單對大衛說：「耶和華已經除去你的罪，你不會死。

撒母耳記下 12:31

並且把城裡的居民帶出來，讓他們用鋸子、鐵鎬、鐵斧做工，或者在磚窯裡勞動；他對待亞捫人的各城都是這樣。然後大衛和全軍回耶路撒冷去了。

列王紀上 13:4

耶羅波安王一聽見神人對伯特利的祭壇所呼喊的話，就從祭壇上伸出手下令：「捉住他！」王伸出的手卻枯乾了，不能收回去。

列王紀上 22:27

就說：『王如此說：你們把這人關進牢房，只給他吃一點餅、喝一點水，直到我平安回來。』」

歷代志下 16:11

亞撒從始至終的事蹟，看哪，都記在《猶大和以色列諸王紀》上。

歷代志下 16:9

要知道，耶和華的眼目遍察全地，要彰顯大能幫助那些全心歸向他的人。你在這事上做得很愚蠢！從今以後，必有爭戰伴隨你。」

歷代志下 18:26

就說：『王如此說：你們把這人關進牢房，只給他吃一點餅、喝一點水，直到我平安回來。』」

歷代志下 25:16

先知還在向王說話的時候，王對他說：「我們設立你作王的謀士了嗎？住口吧！何必讓人擊殺你呢？」 先知就停住了，只說：「我知道神已經決定要毀滅你了，因為你做了這事，又不聽從我的勸告。」

歷代志下 26:19

烏西雅卻發怒，那時他手裡拿著香爐正要燒香。他正對祭司們發怒時，就在耶和華殿中香壇旁邊，在祭司們面前，他的額頭上出現了痲瘋。

詩篇 141:5

情願義人責打我，這是慈愛； 情願義人責備我，這是頭上的膏油， 我的頭並不拒絕！ 要知道，我的禱告始終敵對惡人的惡行。

以賽亞書 51:23

我要把它放在那些折磨你的人手中； 他們曾對你說： 『趴下，讓我們踩著你過去！』 你就把自己的背當作地面、當作街道，任人踩著過去。」

耶利米哀歌 3:34

把地上所有的被囚者壓碎在腳下，

路加福音 3:20

希律在這一切事上又加了一件，就是把約翰關在監獄裡。