創世記 15:21 - 新標點和合本 神版

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」

更多版本

當代譯本

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人和耶布斯人的土地。」

新譯本

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。”

中文標準譯本

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」

和合本修訂版

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人的地。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人，和耶布斯人的土地。」

創世記 15:21 交叉參考

創世記 13:7

當時，迦南人與比利洗人在那地居住。亞伯蘭的牧人和羅得的牧人相爭。

創世記 15:20

赫人、比利洗人、利乏音人、

創世記 16:1

亞伯蘭的妻子撒萊不給他生兒女。撒萊有一個使女，名叫夏甲，是埃及人。

歷代志上 1:14

和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

出埃及記 3:17

我也說：要將你們從埃及的困苦中領出來，往迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地去，就是到流奶與蜜之地。』

出埃及記 3:8

我下來是要救他們脫離埃及人的手，領他們出了那地，到美好、寬闊、流奶與蜜之地，就是到迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。

出埃及記 33:2

我要差遣使者在你前面，攆出迦南人、亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人，

出埃及記 34:11

「我今天所吩咐你的，你要謹守。我要從你面前攆出亞摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

民數記 13:29

亞瑪力人住在南地；赫人、耶布斯人、亞摩利人住在山地；迦南人住在海邊並約旦河旁。」

民數記 21:31

這樣，以色列人就住在亞摩利人之地。

民數記 21:32

摩西打發人去窺探雅謝，以色列人就佔了雅謝的鎮市，趕出那裏的亞摩利人。

馬太福音 8:28

耶穌既渡到那邊去，來到加大拉人的地方，就有兩個被鬼附的人從墳塋裏出來迎着他，極其凶猛，甚至沒有人能從那條路上經過。

申命記 20:17

只要照耶和華－你神所吩咐的將這赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人都滅絕淨盡，

申命記 7:1

「耶和華－你神領你進入要得為業之地，從你面前趕出許多國民，就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，共七國的民，都比你強大。

約書亞記 3:10

約書亞說：「看哪，普天下主的約櫃必在你們前頭過去，到約旦河裏，因此你們就知道在你們中間有永生神；並且他必在你們面前趕出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人、耶布斯人。