利未記 13:10 - 新標點和合本 神版

¹⁰ 祭司要察看，皮上若長了白癤，使毛變白，在長白癤之處有了紅瘀肉，

更多版本

當代譯本

¹⁰ 祭司檢查時，如果發現他皮膚上有白色腫包，毛髮變白，患處長出新肉，

新譯本

¹⁰ 祭司要察看，如果發現皮上有白色浮腫，毛已經變白，患處的肉紅腫，

中文標準譯本

¹⁰ 祭司查看，如果皮膚上有白色的丘疹，那裡的毛髮已經變白，丘疹上出現潰爛的肉，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 祭司要察看，皮上若長了白癤，使毛變白，在長白癤之處有了紅瘀肉，

和合本修訂版

¹⁰ 祭司要檢查，看哪，若皮膚有白色腫塊，使毛變白，腫塊裏有嫩的新長的肉，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 祭司要檢查他。如果皮膚上的患處變白色，毛也變白，又有膿，

利未記 13:10 交叉參考

列王紀下 5:27

因此，乃縵的大痲瘋必沾染你和你的後裔，直到永遠。」基哈西從以利沙面前退出去，就長了大痲瘋，像雪那樣白。

箴言 12:1

喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻是畜類。

利未記 13:11

這是肉皮上的舊大痲瘋，祭司要定他為不潔淨，不用將他關鎖，因為他是不潔淨了。

利未記 13:24

「人的皮肉上若起了火毒，火毒的瘀肉成了火斑，或是白中帶紅的，或是全白的，

利未記 13:9

「人有了大痲瘋的災病，就要將他帶到祭司面前。

阿摩司書 5:10

你們怨恨那在城門口責備人的， 憎惡那說正直話的。

約翰福音 7:7

世人不能恨你們，卻是恨我，因為我指證他們所做的事是惡的。