出埃及記 30:14 - 新標點和合本 神版

¹⁴ 凡過去歸那些被數的人，從二十歲以外的，要將這禮物奉給耶和華。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 凡被統計的，年齡在二十歲以上的男子都要獻此禮物給耶和華。

新譯本

¹⁴ 凡是屬於那些被數點的人，自二十歲以上的，要把禮物獻給耶和華。

中文標準譯本

¹⁴ 所有通過數點歸入被數之眾的人，二十歲以上的，都要把供物獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 凡過去歸那些被數的人，從二十歲以外的，要將這禮物奉給耶和華。

和合本修訂版

¹⁴ 每一個被數的人，就是二十歲以上的，要將這禮物獻給耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 每一個登記的人，就是二十歲以上的男丁，都要繳納這款額。

出埃及記 30:14 交叉參考

出埃及記 30:13

凡過去歸那些被數之人的，每人要按聖所的平，拿銀子半舍客勒；這半舍客勒是奉給耶和華的禮物（一舍客勒是二十季拉）。

出埃及記 30:15

他們為贖生命將禮物奉給耶和華，富足的不可多出，貧窮的也不可少出，各人要出半舍客勒。

以西結書 45:12

舍客勒是二十季拉；二十舍客勒，二十五舍客勒，十五舍客勒，為你們的彌那。

以西結書 45:16

此地的民都要奉上這供物給以色列中的王。

民數記 1:18

當二月初一日招聚全會眾。會眾就照他們的家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外的，都述說自己的家譜。

民數記 1:20

以色列的長子，呂便子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的男丁，共有四萬六千五百名。

民數記 1:3

凡以色列中，從二十歲以外，能出去打仗的，你和亞倫要照他們的軍隊數點。

民數記 14:29

你們的屍首必倒在這曠野，並且你們中間凡被數點、從二十歲以外、向我發怨言的，

民數記 26:2

「你們要將以色列全會眾，按他們的宗族，凡以色列中從二十歲以外、能出去打仗的，計算總數。」

民數記 32:11

『凡從埃及上來、二十歲以外的人斷不得看見我對亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許之地，因為他們沒有專心跟從我。