以西結書 18:25 - 新標點和合本 神版

²⁵ 「你們還說：『主的道不公平！』以色列家啊，你們當聽，我的道豈不公平嗎？你們的道豈不是不公平嗎？

更多版本

當代譯本

²⁵ 「你們說，『主行事不公平。』以色列人啊，你們聽著，是我行事不公平呢？還是你們行事不公平呢？

新譯本

²⁵ “你們還說：‘主所行的不公平。’以色列家啊，你們要聽！我所行的哪裡不公平呢？豈不是你們所行的不公平嗎？

新標點和合本 上帝版

²⁵ 「你們還說：『主的道不公平！』以色列家啊，你們當聽，我的道豈不公平嗎？你們的道豈不是不公平嗎？

和合本修訂版

²⁵ 「你們卻說：『主的道不公平！』以色列家啊，你們要聽，我的道不公平嗎？你們的道不是不公平嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 「但是你們說：『主這樣做是不對的！』以色列人哪，留心聽我解釋吧！你們以為我的做法不對嗎？其實，你們的做法才不對！

北京官話譯本

²⁵ 你們還說、上主的道不公平、以色列家阿、你們須聽、我的道豈不公平呢、你們的道纔是不公平。

以西結書 18:25 交叉參考

創世記 18:25

將義人與惡人同殺，將義人與惡人一樣看待，這斷不是你所行的。審判全地的主豈不行公義嗎？」

約伯記 15:13

使你的靈反對神， 也任你的口發這言語？

約伯記 32:2

那時有布西人蘭族巴拉迦的兒子以利戶向約伯發怒；因約伯自以為義，不以神為義。

約伯記 35:2

你以為有理， 或以為你的公義勝於神的公義，

約伯記 40:8

你豈可廢棄我所擬定的？ 豈可定我有罪，好顯自己為義嗎？

詩篇 145:17

耶和華在他一切所行的，無不公義； 在他一切所做的都有慈愛。

詩篇 50:21

你行了這些事，我還閉口不言， 你想我恰和你一樣； 其實我要責備你，將這些事擺在你眼前。

詩篇 50:6

諸天必表明他的公義， 因為神是施行審判的。（細拉）

箴言 19:3

人的愚昧傾敗他的道； 他的心也抱怨耶和華。

耶利米書 12:1

耶和華啊，我與你爭辯的時候， 你顯為義； 但有一件，我還要與你理論： 惡人的道路為何亨通呢？ 大行詭詐的為何得安逸呢？

以西結書 18:26

義人若轉離義行而作罪孽死亡，他是因所作的罪孽死亡。

以西結書 18:29

以色列家還說：『主的道不公平！』以色列家啊，我的道豈不公平嗎？你們的道豈不是不公平嗎？」

以西結書 33:17

「你本國的子民還說：『主的道不公平。』其實他們的道不公平。

以西結書 33:20

你們還說：『主的道不公平。』以色列家啊，我必按你們各人所行的審判你們。」

西番雅書 3:5

耶和華在她中間是公義的， 斷不做非義的事， 每早晨顯明他的公義，無日不然； 只是不義的人不知羞恥。

瑪拉基書 2:17

你們用言語煩瑣耶和華，你們還說：「我們在何事上煩瑣他呢？」因為你們說：「凡行惡的，耶和華眼看為善，並且他喜悅他們」；或說：「公義的神在哪裏呢？」

羅馬書 10:3

因為不知道神的義，想要立自己的義，就不服神的義了。

羅馬書 3:20

所以凡有血氣的，沒有一個因行律法能在神面前稱義，因為律法本是叫人知罪。

羅馬書 3:5

我且照着人的常話說，我們的不義若顯出神的義來，我們可以怎麼說呢？神降怒，是他不義嗎？

羅馬書 9:20

你這個人哪，你是誰，竟敢向神強嘴呢？受造之物豈能對造他的說：「你為甚麼這樣造我呢？」

申命記 32:4

他是磐石，他的作為完全； 他所行的無不公平， 是誠實無偽的神， 又公義，又正直。