馬太福音 15:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 這都是污穢人的；至於不洗手吃飯，那卻不污穢人。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 這些東西才使人污穢。不洗手吃飯並不會使人污穢。」

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 這些才是污穢人的。至於不洗手吃飯，不污穢人。」

新譯本

²⁰ 這些才會使人污穢，不洗手吃飯卻不會這樣。”

中文標準譯本

²⁰ 這些才會使人汙穢；而不洗手就吃飯，不會使人汙穢。」

新標點和合本 神版

²⁰ 這都是污穢人的；至於不洗手吃飯，那卻不污穢人。」

和合本修訂版

²⁰ 這些才玷污人。至於不洗手吃飯，那並不玷污人。」

馬太福音 15:20 交叉參考

馬太福音 15:19

因為從心裏發出來的，有惡念、凶殺、姦淫、苟合、偷盜、妄證、謗讟。

馬太福音 15:2

「你的門徒為甚麼犯古人的遺傳呢？因為吃飯的時候，他們不洗手。」

馬太福音 15:21

耶穌離開那裏，退到泰爾、西頓的境內去。

啟示錄 21:27

凡不潔淨的，並那行可憎與虛謊之事的，總不得進那城；只有名字寫在羔羊生命冊上的才得進去。

啟示錄 21:8

惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的，和一切說謊話的，他們的分就在燒着硫磺的火湖裏；這是第二次的死。」