阿摩司書 6:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 那時，若在一房之內剩下十個人，也都必死。

更多版本

當代譯本

⁹ 那時，如果一棟房子裡剩下十人，這十人也要死亡。

新譯本

⁹ 如果在一間房子裡剩下十個人，他們都必死亡。

新標點和合本 神版

⁹ 那時，若在一房之內剩下十個人，也都必死。

和合本修訂版

⁹ 那時，若一房之內剩下十個人，也都必死。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 假如一個家庭還剩下十個人，這十個人也都要死亡。

北京官話譯本

⁹ 那時若有十個人存留在一房內、也都必死。

阿摩司書 6:9 交叉參考

以斯帖記 5:11

哈曼將他富厚的榮耀、眾多的兒女，和王擡舉他使他超乎首領臣僕之上，都述說給他們聽。

以斯帖記 9:10

這十人都是哈米大他的孫子、猶大人仇敵哈曼的兒子。猶大人卻沒有下手奪取財物。

約伯記 1:19

不料，有狂風從曠野颳來，擊打房屋的四角，房屋倒塌在少年人身上，他們就都死了；惟有我一人逃脫，來報信給你。」

約伯記 1:2

他生了七個兒子，三個女兒。

約伯記 20:28

他的家產必然過去； 上帝發怒的日子，他的貨物都要消滅。

詩篇 109:13

願他的後人斷絕， 名字被塗抹，不傳於下代！

以賽亞書 14:21

先人既有罪孽， 就要預備殺戮他的子孫， 免得他們興起來，得了遍地， 在世上修滿城邑。

耶利米書 9:21

因為死亡上來， 進了我們的窗戶， 入了我們的宮殿； 要從外邊剪除孩童， 從街上剪除少年人。

阿摩司書 5:3

主耶和華如此說： 以色列家的城發出一千兵的，只剩一百； 發出一百的，只剩十個。

撒母耳記上 2:33

我必不從我壇前滅盡你家中的人；那未滅的必使你眼目乾癟、心中憂傷。你家中所生的人都必死在中年。