阿摩司書 6:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 假如一個家庭還剩下十個人，這十個人也都要死亡。

更多版本

當代譯本

⁹ 那時，如果一棟房子裡剩下十人，這十人也要死亡。

新譯本

⁹ 如果在一間房子裡剩下十個人，他們都必死亡。

新標點和合本 上帝版

⁹ 那時，若在一房之內剩下十個人，也都必死。

新標點和合本 神版

⁹ 那時，若在一房之內剩下十個人，也都必死。

和合本修訂版

⁹ 那時，若一房之內剩下十個人，也都必死。

北京官話譯本

⁹ 那時若有十個人存留在一房內、也都必死。

阿摩司書 6:9 交叉參考

以斯帖記 5:11

哈曼向他們炫耀自己的富有和眾多的兒女，又提到王怎樣提升他的地位，使他高過所有的大臣和官員。

約伯記 1:19

有暴風從曠野那裡颳來，把屋子吹倒，屋裡的人都被壓死，只有我一個人倖免，來向你報信。」

約伯記 1:2

他有七個兒子，三個女兒。

約伯記 20:28

在上帝忿怒的洪流中， 他的財富蕩然無存。

詩篇 109:13

願他的後代被殲滅； 願他的姓氏傳不過第二代。

以賽亞書 14:21

「你們準備去屠殺他的子孫吧！這是他們祖宗留下的罪債；他們當中不再有人統治這世界，也不能在這世上建立城市了。」

耶利米書 9:21

死亡從窗口進來， 侵入了我們的宮殿； 死亡擊倒街上的孩童， 消滅廣場上的年輕人。

阿摩司書 5:3

至高的上主這樣說：「以色列的城，派出一千名士兵的，只有一百名活著回來；派出一百名的，只有十名回來。」

撒母耳記上 2:33

但是，我會給你保留一個後代，使他作祭司事奉我，但他會失明，絕望。你所有其他的後代都要死於非命。