詩篇 60:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以為真理揚起來。（細拉）

更多版本

當代譯本

⁴ 但你賜給敬畏你的人旗幟， 可以擋住箭羽。（細拉）

新譯本

⁴ 你為敬畏你的人，豎起旗幟， 使他們可以逃到那裡，躲避敵人的弓箭。。

中文標準譯本

⁴ 你賜旗幟給敬畏你的人， 好使他們可以逃到那裡躲避弓箭。細拉

新標點和合本 神版

⁴ 你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以為真理揚起來。（細拉）

和合本修訂版

⁴ 你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以躲避弓箭。（細拉）

詩篇 60:4 交叉參考

詩篇 20:5

我們要因你的救恩誇勝， 要奉我們上帝的名豎立旌旗。 願耶和華成就你一切所求的！

詩篇 45:4

為真理、謙卑、公義赫然坐車前往，無不得勝； 你的右手必顯明可畏的事。

出埃及記 17:15

摩西築了一座壇，起名叫「耶和華尼西」，

雅歌 2:4

他帶我入筵宴所， 以愛為旗在我以上。

以賽亞書 11:12

他必向列國豎立大旗， 招回以色列被趕散的人， 又從地的四方聚集分散的猶大人。

以賽亞書 13:2

應當在淨光的山豎立大旗， 向羣眾揚聲招手， 使他們進入貴冑的門。

以賽亞書 49:22

主耶和華如此說： 我必向列國舉手， 向萬民豎立大旗； 他們必將你的眾子懷中抱來， 將你的眾女肩上扛來。

以賽亞書 5:26

他必豎立大旗，招遠方的國民， 發嘶聲叫他們從地極而來； 看哪，他們必急速奔來。

以賽亞書 59:19

如此，人從日落之處必敬畏耶和華的名， 從日出之地也必敬畏他的榮耀； 因為仇敵好像急流的河水沖來， 是耶和華之氣所驅逐的。