詩篇 60:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。

更多版本

當代譯本

⁵ 求你應允我們的禱告， 伸出右手拯救我們， 使你所愛的人獲救。

新譯本

⁵ 求你用右手拯救我們，應允我們， 好使你所喜愛的人得拯救。

中文標準譯本

⁵ 求你用你的右手施行拯救， 求你回應我們， 好讓你所愛的人得救。

新標點和合本 神版

⁵ 求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。

和合本修訂版

⁵ 求你應允我們，用右手施行拯救， 好讓你所親愛的人得救。

詩篇 60:5 交叉參考

詩篇 127:2

你們清晨早起，夜晚安歇， 吃勞碌得來的飯，本是枉然； 惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。

詩篇 17:7

求你顯出你奇妙的慈愛來； 你是那用右手拯救投靠你的脫離起來攻擊他們的人。

詩篇 18:35

你把你的救恩給我作盾牌； 你的右手扶持我； 你的溫和使我為大。

詩篇 20:6

現在我知道耶和華救護他的受膏者， 必從他的聖天上應允他， 用右手的能力救護他。

詩篇 22:8

他把自己交託耶和華，耶和華可以救他吧！ 耶和華既喜悅他，可以搭救他吧！

詩篇 60:12

我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。

詩篇 71:20

你是叫我們多經歷重大急難的， 必使我們復活， 從地的深處救上來。

詩篇 74:11

你為甚麼縮回你的右手？ 求你從懷中伸出來，毀滅他們。

詩篇 75:9

但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌雅各的上帝！

出埃及記 15:6

耶和華啊，你的右手施展能力，顯出榮耀； 耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在； 不要驚惶，因為我是你的上帝。 我必堅固你，我必幫助你； 我必用我公義的右手扶持你。

以賽亞書 51:17

耶路撒冷啊，興起！ 興起！站起來！ 你從耶和華手中喝了他忿怒之杯， 喝了那使人東倒西歪的爵，以致喝盡。

耶利米書 11:15

我所親愛的，既行許多淫亂，聖肉也離了你，你在我殿中做甚麼呢？你作惡就喜樂。

馬太福音 17:5

說話之間，忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，且有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜悅的。你們要聽他！」

馬太福音 3:17

從天上有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」

申命記 33:12

論便雅憫說： 耶和華所親愛的必同耶和華安然居住； 耶和華終日遮蔽他，也住在他兩肩之中。

申命記 33:3

他疼愛百姓； 眾聖徒都在他手中。 他們坐在他的腳下， 領受他的言語。