詩篇 32:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 你是我藏身之處； 你必保佑我脫離苦難， 以得救的樂歌四面環繞我。（細拉）

更多版本

當代譯本

⁷ 你是我的藏身之所， 你保護我免遭危難， 用得救的樂歌環繞我。（細拉）

新譯本

⁷ 你是我藏身之處， 你必保護我脫離患難， 以得救的歡呼四面環繞我。

中文標準譯本

⁷ 你是我的藏身之處， 你守護我脫離危難， 以得救的歡呼圍繞我。細拉

新標點和合本 神版

⁷ 你是我藏身之處； 你必保佑我脫離苦難， 以得救的樂歌四面環繞我。（細拉）

和合本修訂版

⁷ 你是我藏身之處， 你必保佑我脫離苦難， 以得救的歡呼四面環繞我。（細拉）

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你是我藏匿的地方； 你一定會救我脫離災難。 我高聲歌頌你的拯救， 因為你衛護我。

詩篇 32:7 交叉參考

撒母耳記下 22:1

當耶和華救大衛脫離一切仇敵和掃羅之手的日子，他向耶和華念這詩，

詩篇 119:114

你是我藏身之處，又是我的盾牌； 我甚仰望你的話語。

詩篇 143:9

耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵！ 我往你那裏藏身。

詩篇 18:5

陰間的繩索纏繞我， 死亡的網羅臨到我。

詩篇 27:5

因為我遭遇患難，他必暗暗地保守我； 在他亭子裏，把我藏在他帳幕的隱密處， 將我高舉在磐石上。

詩篇 31:20

你必把他們藏在你面前的隱密處， 免得遇見人的計謀； 你必暗暗地保守他們在亭子裏， 免受口舌的爭鬧。

詩篇 32:10

惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

詩篇 40:3

他使我口唱新歌， 就是讚美我們上帝的話。 許多人必看見而懼怕， 並要倚靠耶和華。

詩篇 5:12

因為你必賜福與義人； 耶和華啊，你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。

詩篇 9:9

耶和華又要給受欺壓的人作高臺， 在患難的時候作高臺。

詩篇 91:1

住在至高者隱密處的， 必住在全能者的蔭下。

詩篇 98:1

你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事； 他的右手和聖臂施行救恩。

耶利米書 36:26

王就吩咐哈米勒的兒子耶拉篾和亞斯列的兒子西萊雅，並亞伯疊的兒子示利米雅，去捉拿文士巴錄和先知耶利米。耶和華卻將他們隱藏。

歌羅西書 3:3

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在上帝裏面。

啟示錄 7:10

大聲喊着說：「願救恩歸與坐在寶座上我們的上帝，也歸與羔羊！」

士師記 5:1

那時，底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉作歌，說：