詩篇 26:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！

更多版本

當代譯本

¹² 我站在平坦之地， 我要在會眾中讚美耶和華。

新譯本

¹² 我的腳站在平坦的地方， 我要在眾會中稱頌耶和華。

中文標準譯本

¹² 我的腳站在平坦之地， 我要在集會中頌讚耶和華。

新標點和合本 神版

¹² 我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！

和合本修訂版

¹² 我的腳站在平坦的地方， 在聚會中我要稱頌耶和華！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 我已脫離一切危險； 我要在公眾的聚會中歌頌上主。

詩篇 26:12 交叉參考

詩篇 107:32

願他們在民的會中尊崇他， 在長老的位上讚美他！

詩篇 111:1

你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。

詩篇 122:4

眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的常例稱讚耶和華的名。

詩篇 26:7

我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。

詩篇 27:11

耶和華啊，求你將你的道指教我， 因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。

詩篇 40:2

他從禍坑裏， 從淤泥中，把我拉上來， 使我的腳立在磐石上， 使我腳步穩當。

詩篇 68:27

在那裏，有統管他們的小便雅憫， 有猶大的首領和他們的羣眾， 有西布倫的首領， 有拿弗他利的首領。

箴言 10:9

行正直路的，步步安穩； 走彎曲道的，必致敗露。

希伯來書 2:12

說： 我要將你的名傳與我的弟兄， 在會中我要頌揚你；

撒母耳記上 2:9

他必保護聖民的腳步， 使惡人在黑暗中寂然不動； 人都不能靠力量得勝。