詩篇 26:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 我已脫離一切危險； 我要在公眾的聚會中歌頌上主。

更多版本

當代譯本

¹² 我站在平坦之地， 我要在會眾中讚美耶和華。

新譯本

¹² 我的腳站在平坦的地方， 我要在眾會中稱頌耶和華。

中文標準譯本

¹² 我的腳站在平坦之地， 我要在集會中頌讚耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹² 我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！

新標點和合本 神版

¹² 我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！

和合本修訂版

¹² 我的腳站在平坦的地方， 在聚會中我要稱頌耶和華！

詩篇 26:12 交叉參考

詩篇 107:32

他們該在人民的大會上宣揚他的偉大， 在長老的議會中頌讚他。

詩篇 111:1

要讚美上主！ 我要一心一意感謝上主， 在他正直子民的聚會中感謝他。

詩篇 122:4

各支族，就是以色列的各支族 都來到這裡， 照著上主的命令，向他獻上感謝。

詩篇 26:7

我唱感謝的詩歌， 述說你一切奇妙的作為。

詩篇 27:11

上主啊，求你指示我該走的道路； 仇敵在窺伺我，求你引導我走平坦的路。

詩篇 40:2

他把我從泥沼和深坑中拉上來， 把我安置在磐石上，使我步履穩妥。

詩篇 68:27

最小的便雅憫支族走在前頭， 隨後有猶大的領袖們和他們的隨從， 接著有西布倫和拿弗他利的領袖。

箴言 10:9

誠實人起居穩妥； 欺詐的人終會敗露。

希伯來書 2:12

他說： 上帝啊，我要向我的弟兄姊妹們傳揚你的名； 我要在全會眾面前歌頌你。

撒母耳記上 2:9

上主看顧他忠信子民的腳步； 邪惡的人要在黑暗中消失。 人不能靠自己的力量取勝。