詩篇 118:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存！

更多版本

當代譯本

¹ 你們要稱謝耶和華， 因為祂是美善的， 祂的慈愛永遠長存。

新譯本

¹ 你們要稱謝耶和華，因他本是良善的； 他的慈愛永遠長存。

中文標準譯本

¹ 你們當稱謝耶和華， 因為他是美善的， 又因他的慈愛永遠長存！

新標點和合本 神版

¹ 你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存！

和合本修訂版

¹ 你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 118:1 交叉參考

歷代志上 16:34

應當稱謝耶和華； 因他本為善，他的慈愛永遠長存！

歷代志上 16:8

你們要稱謝耶和華，求告他的名， 在萬民中傳揚他的作為！

詩篇 100:5

因為耶和華本為善。 他的慈愛存到永遠； 他的信實直到萬代。

詩篇 103:17

但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人， 從亙古到永遠； 他的公義也歸於子子孫孫－

詩篇 106:1

你們要讚美耶和華！ 要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存！

詩篇 107:1

你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存！

詩篇 118:29

你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存！

詩篇 136:1

你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存。

耶利米書 33:11

必再聽見有歡喜和快樂的聲音、新郎和新婦的聲音，並聽見有人說： 要稱謝萬軍之耶和華， 因耶和華本為善； 他的慈愛永遠長存！ 又有奉感謝祭到耶和華殿中之人的聲音；因為我必使這地被擄的人歸回，和起初一樣。這是耶和華說的。」