詩篇 118:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

更多版本

當代譯本

¹ 你們要稱謝耶和華， 因為祂是美善的， 祂的慈愛永遠長存。

新譯本

¹ 你們要稱謝耶和華，因他本是良善的； 他的慈愛永遠長存。

中文標準譯本

¹ 你們當稱謝耶和華， 因為他是美善的， 又因他的慈愛永遠長存！

新標點和合本 上帝版

¹ 你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存！

新標點和合本 神版

¹ 你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存！

和合本修訂版

¹ 你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存！

詩篇 118:1 交叉參考

歷代志上 16:34

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存！

歷代志上 16:8

你們要感謝上主，宣揚他的偉大； 要向萬國述說他的作為。

詩篇 100:5

上主至善，他的慈愛永恆； 他的信實萬代長存。

詩篇 103:17

但上主永遠愛惜敬畏他的人； 他的公義持續到萬代，

詩篇 106:1

要讚美上主！ 要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 107:1

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 118:29

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 136:1

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

耶利米書 33:11

歡笑和婚宴喜慶的聲音。你們也要聽見人在聖殿裡獻感恩祭的歌聲；他們要唱： 要感謝上主—萬軍的統帥！ 因為他至善； 他的慈愛永遠長存。 我要讓你們回歸故土，重整家園。我—上主這樣宣布了。」