詩篇 102:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 我的仇敵終日辱罵我； 向我猖狂的人指着我賭咒。

更多版本

當代譯本

⁸ 我的仇敵終日辱罵我， 嘲笑我的用我的名字咒詛人。

新譯本

⁸ 我的仇敵終日辱罵我； 嘲弄我的指著我賭咒。

中文標準譯本

⁸ 我的仇敵終日辱罵我， 嘲弄我的人指著我的名詛咒。

新標點和合本 神版

⁸ 我的仇敵終日辱罵我； 向我猖狂的人指着我賭咒。

和合本修訂版

⁸ 我的仇敵整日辱罵我， 向我叫號的人指著我賭咒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我的仇敵整天辱罵我； 戲弄我的人指著我的名詛咒。

詩篇 102:8 交叉參考

詩篇 2:1

外邦為甚麼爭鬧？ 萬民為甚麼謀算虛妄的事？

詩篇 41:5

我的仇敵用惡言議論我說： 他幾時死，他的名才滅亡呢？

詩篇 55:3

都因仇敵的聲音，惡人的欺壓； 因為他們將罪孽加在我身上，發怒氣逼迫我。

詩篇 69:20

辱罵傷破了我的心， 我又滿了憂愁。 我指望有人體恤，卻沒有一個； 我指望有人安慰，卻找不着一個。

詩篇 77:5

我追想古時之日， 上古之年。

詩篇 89:51

耶和華啊，你的仇敵用這羞辱羞辱了你的僕人， 羞辱了你受膏者的腳蹤。

以賽亞書 65:15

你們必留下自己的名， 為我選民指着賭咒。 主耶和華必殺你們， 另起別名稱呼他的僕人。

耶利米書 29:22

住巴比倫一切被擄的猶大人必藉這二人賭咒說：『願耶和華使你像巴比倫王在火中燒的西底家和亞哈一樣。』

路加福音 6:11

他們就滿心大怒，彼此商議怎樣處治耶穌。

使徒行傳 26:11

在各會堂，我屢次用刑強逼他們說褻瀆的話，又分外惱恨他們，甚至追逼他們，直到外邦的城邑。」

使徒行傳 7:54

眾人聽見這話就極其惱怒，向司提反咬牙切齒。

羅馬書 15:3

因為基督也不求自己的喜悅，如經上所記：「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」