詩篇 101:2 - 新標點和合本 上帝版

² 我要用智慧行完全的道。 你幾時到我這裏來呢？ 我要存完全的心行在我家中。

更多版本

當代譯本

² 我要謹慎行事， 走正直的路， 你何時來我這裡？ 我要存純全的心在家中行事。

新譯本

² 我要小心謹慎行正直的路； 你甚麼時候才到我這裡來呢？ 我要在我的家中，以正直的心行事。

中文標準譯本

² 我要謹慎明智地行在完全的道上， 你什麼時候才到我這裡來呢？ 我要在我家中以純全的心行事。

新標點和合本 神版

² 我要用智慧行完全的道。 你幾時到我這裏來呢？ 我要存完全的心行在我家中。

和合本修訂版

² 我要用智慧行完全的道。 你幾時到我這裏來呢？ 我要以純正的心行在我家中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我要學走完全誠實的路； 你幾時到我這裡來呢？ 我要在宮中過純潔的生活；

詩篇 101:2 交叉參考

創世記 18:19

我眷顧他，為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道，秉公行義，使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。」

撒母耳記下 8:15

大衛作以色列眾人的王，又向眾民秉公行義。

列王紀上 11:4

所羅門年老的時候，他的妃嬪誘惑他的心去隨從別神，不效法他父親大衛誠誠實實地順服耶和華－他的上帝。

列王紀上 9:4

你若效法你父大衛，存誠實正直的心行在我面前，遵行我一切所吩咐你的，謹守我的律例典章，

歷代志下 15:17

只是邱壇還沒有從以色列中廢去，然而亞撒的心一生誠實。

歷代志下 30:12

上帝也感動猶大人，使他們一心遵行王與眾首領憑耶和華之言所發的命令。

詩篇 101:6

我眼要看國中的誠實人，叫他們與我同住； 行為完全的，他要伺候我。

詩篇 119:106

你公義的典章，我曾起誓遵守， 我必按誓而行。

詩篇 119:115

作惡的人哪，你們離開我吧！ 我好遵守我上帝的命令。

詩篇 26:11

至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！

詩篇 40:17

但我是困苦窮乏的，主仍顧念我； 你是幫助我的，搭救我的。 上帝啊，求你不要躭延！

出埃及記 20:24

你要為我築土壇，在上面以牛羊獻為燔祭和平安祭。凡記下我名的地方，我必到那裏賜福給你。

以賽亞書 38:3

「耶和華啊，求你記念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又做你眼中所看為善的。」希西家就痛哭了。

申命記 6:7

也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裏，行在路上，躺下，起來，都要談論。

約書亞記 24:15

若是你們以事奉耶和華為不好，今日就可以選擇所要事奉的：是你們列祖在大河那邊所事奉的神呢？是你們所住這地的亞摩利人的神呢？至於我和我家，我們必定事奉耶和華。」

撒母耳記上 22:14

亞希米勒回答王說：「王的臣僕中有誰比大衛忠心呢？他是王的女婿，又是王的參謀，並且在王家中是尊貴的。