詩篇 101:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我要學走完全誠實的路； 你幾時到我這裡來呢？ 我要在宮中過純潔的生活；

更多版本

當代譯本

² 我要謹慎行事， 走正直的路， 你何時來我這裡？ 我要存純全的心在家中行事。

新譯本

² 我要小心謹慎行正直的路； 你甚麼時候才到我這裡來呢？ 我要在我的家中，以正直的心行事。

中文標準譯本

² 我要謹慎明智地行在完全的道上， 你什麼時候才到我這裡來呢？ 我要在我家中以純全的心行事。

新標點和合本 上帝版

² 我要用智慧行完全的道。 你幾時到我這裏來呢？ 我要存完全的心行在我家中。

新標點和合本 神版

² 我要用智慧行完全的道。 你幾時到我這裏來呢？ 我要存完全的心行在我家中。

和合本修訂版

² 我要用智慧行完全的道。 你幾時到我這裏來呢？ 我要以純正的心行在我家中。

詩篇 101:2 交叉參考

創世記 18:19

我揀選他，是要他指示他的兒子和後代服從我，主持公道，伸張正義。這樣，我就實現對亞伯拉罕許下的諾言。」

撒母耳記下 8:15

大衛統治全以色列，對人民秉公行義。

列王紀上 11:4

在所羅門年老的時候，她們引誘他去拜別的神明；他沒有像他父親大衛那樣一心忠於上主—他的上帝。

列王紀上 9:4

如果你像你父親大衛一樣誠心誠意地事奉我，遵守我的法律，照著我的命令去做，

歷代志下 15:17

雖然亞撒沒有把所有山丘上的神廟摧毀，但他終生一心一意忠於上主。

歷代志下 30:12

上帝也在猶大人中工作，使他們一致決定遵行他的旨意，聽從王和領袖們的命令。

詩篇 101:6

我要顧念對上帝忠信的人， 讓他們住在我宮中； 完全誠實的人得以服侍我。

詩篇 119:106

我要持守嚴肅的諾言， 遵行你公義的教導。

詩篇 119:115

作惡的人哪，離開我吧； 我要遵守我上帝的命令。

詩篇 26:11

至於我，我行為正直； 求你憐憫我，拯救我！

詩篇 40:17

我軟弱無助， 但主啊，你仍然顧念我。 你是我的幫助，我的拯救者； 我的上帝啊，求你快來幫助我！

出埃及記 20:24

你們要用泥土為我造一座祭壇，在壇上獻牛羊，作為燒化祭和平安祭。在我指定作為你們敬拜我的每一個地方，我都要來，要賜福給你們。

以賽亞書 38:3

「上主啊，求你記得我始終忠誠，一心一意事奉你，做了你認為對的事。」他禁不住號咷痛哭起來。

申命記 6:7

殷勤教導你們的兒女。無論在家或出外，休息或工作，都要不斷地溫習這誡命。

約書亞記 24:15

如果你們不願意事奉他，那麼，今天必須決定，你們要事奉的是誰：是你們祖先在美索不達米亞所拜的神明，或是你們現住地的亞摩利人所拜的神明？至於我和我的家，我們要事奉上主。」

撒母耳記上 22:14

亞希米勒說：「大衛是陛下最忠心的臣僕，是陛下的女婿，陛下的侍衛長，並且是宮廷裡最受敬重的人。