約書亞記 19:30 - 新標點和合本 上帝版

³⁰ 又有烏瑪、亞弗、利合，共二十二座城，還有屬城的村莊。

更多版本

當代譯本

³⁰ 還有烏瑪、亞弗和利合，共二十二座城及其附近的鄉村。

新譯本

³⁰ 又有烏瑪、亞弗、利合，共二十二座城，還有屬於這些城的村莊。

中文標準譯本

³⁰ 又有烏瑪，阿費克，利合；共二十二座城，還有附屬的村莊。

新標點和合本 神版

³⁰ 又有烏瑪、亞弗、利合，共二十二座城，還有屬城的村莊。

和合本修訂版

³⁰ 又有烏瑪、亞弗、利合，共二十二座城，還有所屬的村莊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 烏瑪、亞弗、利合等二十二座城，以及附近的村莊。

約書亞記 19:30 交叉參考

列王紀上 20:30

其餘的逃入亞弗城；城牆塌倒，壓死剩下的二萬七千人。 便‧哈達也逃入城，藏在嚴密的屋子裏。

以西結書 28:21

「人子啊，你要向西頓預言攻擊她，

民數記 13:11

約瑟的子孫，屬瑪拿西支派的有穌西的兒子迦底。

約書亞記 12:18

一個是亞弗王，一個是拉沙崙王，

約書亞記 13:4

又有迦南人的全地，並屬西頓人的米亞拉到亞弗，直到亞摩利人的境界。

約書亞記 19:28

又到義伯崙、利合、哈們、加拿，直到西頓大城；

約書亞記 19:29

轉到拉瑪和堅固城泰爾；又轉到何薩，靠近亞革悉一帶地方，直通到海；

約書亞記 19:31

這些城並屬城的村莊就是亞設支派按着宗族所得的地業。

約書亞記 21:31

黑甲和屬城的郊野，利合和屬城的郊野，共四座城；

士師記 1:31

亞設沒有趕出亞柯和西頓的居民，亞黑拉和亞革悉的居民，黑巴、亞弗革與利合的居民。

撒母耳記上 29:1

非利士人將他們的軍旅聚到亞弗；以色列人在耶斯列的泉旁安營。

撒母耳記上 4:1

以色列人出去與非利士人打仗，安營在以便以謝；非利士人安營在亞弗。