約書亞記 19:31 - 新標點和合本 上帝版

³¹ 這些城並屬城的村莊就是亞設支派按着宗族所得的地業。

更多版本

當代譯本

³¹ 這些城邑和鄉村都是亞設支派按宗族分到的產業。

新譯本

³¹ 這些城和屬於這些城的村莊，就是亞設支派按著家族所得的產業。

中文標準譯本

³¹ 這些城和附屬的村莊，就是亞設支派按著他們的家族所得的繼業。

新標點和合本 神版

³¹ 這些城並屬城的村莊就是亞設支派按着宗族所得的地業。

和合本修訂版

³¹ 這些城鎮和所屬的村莊是亞設支派的人按著宗族所得的地業。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 這些城鎮和村莊都是亞設支族各家所分得的產業。

約書亞記 19:31 交叉參考

創世記 49:20

亞設之地必出肥美的糧食， 且出君王的美味。

以西結書 48:2

挨着但的地界，從東到西，是亞設的一分。

約書亞記 19:30

又有烏瑪、亞弗、利合，共二十二座城，還有屬城的村莊。

約書亞記 19:32

為拿弗他利人，按着宗族，拈出第六鬮。