約伯記 5:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 在饑荒中，他必救你脫離死亡； 在爭戰中，他必救你脫離刀劍的權力。

更多版本

當代譯本

²⁰ 饑荒時，祂必救你脫離死亡； 戰爭中，祂必救你脫離刀劍。

新譯本

²⁰ 在饑荒中，他必救你脫離死亡； 在戰爭中，他必救你脫離刀劍的權勢。

新標點和合本 神版

²⁰ 在饑荒中，他必救你脫離死亡； 在爭戰中，他必救你脫離刀劍的權力。

和合本修訂版

²⁰ 在饑荒中，他必救你脫離死亡； 在戰爭中，他必救你脫離刀劍的權勢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 饑荒的時候，他要養活你； 戰爭的時候，他要救你脫離刀劍。

北京官話譯本

²⁰ 遇饑荒必救你免死、遇爭戰必救你脫離刀劍。

約伯記 5:20 交叉參考

創世記 45:7

上帝差我在你們以先來，為要給你們存留餘種在世上，又要大施拯救，保全你們的生命。

列王紀上 17:6

烏鴉早晚給他叼餅和肉來，他也喝那溪裏的水。

詩篇 118:18

耶和華雖嚴嚴地懲治我， 卻未曾將我交於死亡。

詩篇 144:10

你是那拯救君王的； 你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

詩篇 27:3

雖有軍兵安營攻擊我，我的心也不害怕； 雖然興起刀兵攻擊我，我必仍舊安穩。

詩篇 33:19

要救他們的命脫離死亡， 並使他們在饑荒中存活。

詩篇 37:19

他們在急難的時候不致羞愧， 在饑荒的日子必得飽足。

詩篇 49:7

一個也無法贖自己的弟兄， 也不能替他將贖價給上帝，

箴言 10:3

耶和華不使義人受飢餓； 惡人所欲的，他必推開。

以賽亞書 33:16

他必居高處； 他的保障是磐石的堅壘； 他的糧必不缺乏； 他的水必不斷絕。

耶利米書 37:21

於是，西底家王下令，他們就把耶利米交在護衛兵的院中，每天從餅舖街取一個餅給他，直到城中的餅用盡了。這樣，耶利米仍在護衛兵的院中。

耶利米書 39:18

我定要搭救你，你不致倒在刀下，卻要以自己的命為掠物，因你倚靠我。這是耶和華說的。」

何西阿書 13:14

我必救贖他們脫離陰間， 救贖他們脫離死亡。 死亡啊，你的災害在哪裏呢？ 陰間哪，你的毀滅在哪裏呢？ 在我眼前絕無後悔之事。

哈巴谷書 3:17

雖然無花果樹不發旺， 葡萄樹不結果， 橄欖樹也不效力， 田地不出糧食， 圈中絕了羊， 棚內也沒有牛；

馬太福音 24:6

你們也要聽見打仗和打仗的風聲，總不要驚慌；因為這些事是必須有的，只是末期還沒有到。