約伯記 3:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 我不得安逸，不得平靜， 也不得安息，卻有患難來到。

更多版本

當代譯本

²⁶ 我不得安寧， 不得平靜， 不得安息， 只有患難。」

新譯本

²⁶ 我不得安逸，不得安靜， 也不得安息，卻有攪擾來到。”

新標點和合本 神版

²⁶ 我不得安逸，不得平靜， 也不得安息，卻有患難來到。

和合本修訂版

²⁶ 我不得安逸，不得平靜， 也不得安息，卻有患難來到。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 我沒有平安，得不到安息； 我的煩惱沒有止境。

北京官話譯本

²⁶ 我不得平康、不得安息、不得寧靜、有危難臨到我身。

約伯記 3:26 交叉參考

約伯記 27:9

患難臨到他， 上帝豈能聽他的呼求？

約伯記 30:26

我仰望得好處，災禍就到了； 我等待光明，黑暗便來了。

約伯記 4:1

提幔人以利法回答說：

約伯記 7:13

若說：我的牀必安慰我， 我的榻必解釋我的苦情，

約伯記 7:14

你就用夢驚駭我， 用異象恐嚇我，

詩篇 143:11

耶和華啊，求你為你的名將我救活， 憑你的公義，將我從患難中領出來，