約伯記 23:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 在他那裏正直人可以與他辯論； 這樣，我必永遠脫離那審判我的。

更多版本

當代譯本

⁷ 允許正直的人與祂理論， 審判者會讓我永遠脫罪。

新譯本

⁷ 在他那裡正直人可以與他彼此辯論， 這樣，我就必永遠擺脫那審判我的。

新標點和合本 神版

⁷ 在他那裏正直人可以與他辯論； 這樣，我必永遠脫離那審判我的。

和合本修訂版

⁷ 在那裏正直人可以與他辯論， 我就必永遠脫離那審判我的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 我誠實，我可以跟他理論； 他會作成定案，宣判我無罪。

北京官話譯本

⁷ 在他那裏、正直人可以與他辨論、我若得如此、便可永遠脫離定我罪的人。

約伯記 23:7 交叉參考

約伯記 13:16

這要成為我的拯救， 因為不虔誠的人不得到他面前。

約伯記 13:3

我真要對全能者說話； 我願與上帝理論。

約伯記 23:10

然而他知道我所行的路； 他試煉我之後，我必如精金。

約伯記 9:15

我雖有義，也不回答他， 只要向那審判我的懇求。

以賽亞書 1:18

耶和華說： 你們來，我們彼此辯論。 你們的罪雖像硃紅，必變成雪白； 雖紅如丹顏，必白如羊毛。

耶利米書 12:1

耶和華啊，我與你爭辯的時候， 你顯為義； 但有一件，我還要與你理論： 惡人的道路為何亨通呢？ 大行詭詐的為何得安逸呢？

耶利米書 3:5

耶和華豈永遠懷怒，存留到底嗎？ 看哪，你又發惡言又行壞事， 隨自己的私意而行。」

羅馬書 8:1

如今，那些在基督耶穌裏的就不定罪了。