約伯記 23:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 只是，我往前行，他不在那裏， 往後退，也不能見他。

更多版本

當代譯本

⁸ 「然而，我去東邊，祂不在那裡； 我到西邊，也找不到祂。

新譯本

⁸ 可是我往前走，他不在那裡； 我若往後退，我也不能見他。

新標點和合本 神版

⁸ 只是，我往前行，他不在那裏， 往後退，也不能見他。

和合本修訂版

⁸ 「看哪，我往前走，他不在那裏； 往後退，也沒有察覺他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 可是，我向東找尋，上帝不在那裡； 我向西找尋，也找不到他。

北京官話譯本

⁸ 只是我往東去他不在那裏、我往西去也不見他。

約伯記 23:8 交叉參考

約伯記 23:9

他在左邊行事，我卻不能看見， 在右邊隱藏，我也不能見他。

約伯記 34:29

他使人安靜，誰能擾亂呢？ 他掩面，誰能見他呢？ 無論待一國或一人都是如此－

約伯記 35:14

何況你說，你不得見他； 你的案件在他面前，你等候他吧。

約伯記 9:11

他從我旁邊經過，我卻不看見； 他在我面前行走，我倒不知覺。

詩篇 10:1

耶和華啊，你為甚麼站在遠處？ 在患難的時候為甚麼隱藏？

詩篇 139:5

你在我前後環繞我， 按手在我身上。

以賽亞書 45:15

救主－以色列的上帝啊， 你實在是自隱的上帝。

提摩太前書 6:16

就是那獨一不死、住在人不能靠近的光裏，是人未曾看見、也是不能看見的，要將他顯明出來。但願尊貴和永遠的權能都歸給他。阿們！