約伯記 15:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我們這裏有白髮的和年紀老邁的， 比你父親還老。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我們這裡有白髮老人， 比你父親還年長。

新譯本

¹⁰ 我們中間有白頭髮的，又有年紀老的， 年歲比你的父親還大。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我們這裏有白髮的和年紀老邁的， 比你父親還老。

和合本修訂版

¹⁰ 我們這裏有白髮的和年老的， 比你父親還年長。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 我們從滿頭白髮的老年人學智慧； 他們的歲數比你父親的還要大呢！

北京官話譯本

¹⁰ 我們中間有年老的、有壽高的、有比你父親年長的。

約伯記 15:10 交叉參考

約伯記 12:12

年老的有智慧； 壽高的有知識。

約伯記 12:20

他廢去忠信人的講論， 又奪去老人的聰明。

箴言 16:31

白髮是榮耀的冠冕， 在公義的道上必能得着。

申命記 32:25

外頭有刀劍，內室有驚恐， 使人喪亡，使少男、童女、 吃奶的、白髮的，盡都滅絕。

申命記 32:7

你當追想上古之日， 思念歷代之年； 問你的父親，他必指示你； 問你的長者，他必告訴你。