箴言 8:17 - 新標點和合本 上帝版

¹⁷ 愛我的，我也愛他； 懇切尋求我的，必尋得見。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 愛我的，我也愛他； 懇切尋求我的，必能尋見。

新譯本

¹⁷ 愛我的，我必愛他； 殷切尋找我的，必定尋見。

中文標準譯本

¹⁷ 愛我的，我就愛他們； 切切尋找我的，必找到我。

新標點和合本 神版

¹⁷ 愛我的，我也愛他； 懇切尋求我的，必尋得見。

和合本修訂版

¹⁷ 愛我的，我也愛他， 懇切尋求我的，必尋見。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 愛我的，我也愛他； 尋找我的，一定找到。

箴言 8:17 交叉參考

歷代志下 34:3

他作王第八年，尚且年幼，就尋求他祖大衛的上帝。到了十二年才潔淨猶大和耶路撒冷，除掉邱壇、木偶、雕刻的像，和鑄造的像。

詩篇 91:14

上帝說：因為他專心愛我，我就要搭救他； 因為他知道我的名，我要把他安置在高處。

箴言 1:28

那時，你們必呼求我，我卻不答應， 懇切地尋找我，卻尋不見。

箴言 2:4

尋找它，如尋找銀子， 搜求它，如搜求隱藏的珍寶，

箴言 2:5

你就明白敬畏耶和華， 得以認識上帝。

箴言 4:6

不可離棄智慧，智慧就護衛你； 要愛她，她就保守你。

箴言 8:16

王子和首領， 世上一切的審判官，都是藉我掌權。

傳道書 12:1

你趁着年幼、衰敗的日子尚未來到，就是你所說，我毫無喜樂的那些年日未曾臨近之先，當記念造你的主。

雅歌 3:4

我剛離開他們就遇見我心所愛的。 我拉住他，不容他走， 領他入我母家， 到懷我者的內室。

以賽亞書 45:19

我沒有在隱密黑暗之地說話； 我沒有對雅各的後裔說： 你們尋求我是徒然的。 我－耶和華所講的是公義， 所說的是正直。

以賽亞書 55:6

當趁耶和華可尋找的時候尋找他， 相近的時候求告他。

馬太福音 6:33

你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。

馬可福音 10:14

耶穌看見就惱怒，對門徒說：「讓小孩子到我這裏來，不要禁止他們；因為在上帝國的，正是這樣的人。

約翰福音 14:21

有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。」

約翰福音 14:23

耶穌回答說：「人若愛我，就必遵守我的道；我父也必愛他，並且我們要到他那裏去，與他同住。

約翰福音 16:27

父自己愛你們；因為你們已經愛我，又信我是從父出來的。

約翰福音 7:37

節期的末日，就是最大之日，耶穌站着高聲說：「人若渴了，可以到我這裏來喝。

雅各書 1:5

你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的上帝，主就必賜給他。

約翰一書 4:19

我們愛，因為上帝先愛我們。

撒母耳記上 2:30

因此，耶和華－以色列的上帝說：『我曾說，你和你父家必永遠行在我面前；現在我卻說，決不容你們這樣行。因為尊重我的，我必重看他；藐視我的，他必被輕視。