箴言 28:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 行動正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 純全無過的必蒙拯救， 行為邪僻的轉眼覆滅。

新譯本

¹⁸ 行為完全的，必蒙拯救； 行事狡詐的，必立刻跌倒。

中文標準譯本

¹⁸ 行事純全的，必得到拯救； 道路歪邪的，瞬間就仆倒。

新標點和合本 神版

¹⁸ 行動正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。

和合本修訂版

¹⁸ 行為正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 行為正直的，得保安全； 行為詭詐的，必忽然跌倒。

箴言 28:18 交叉參考

詩篇 125:5

至於那偏行彎曲道路的人， 耶和華必使他和作惡的人一同出去受刑。 願平安歸於以色列！

詩篇 25:21

願純全、正直保守我， 因為我等候你。

詩篇 26:11

至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！

詩篇 84:11

因為耶和華－上帝是日頭，是盾牌， 要賜下恩惠和榮耀。 他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。

箴言 10:25

暴風一過，惡人歸於無有； 義人的根基卻是永久。

箴言 10:27

敬畏耶和華使人日子加多； 但惡人的年歲必被減少。

箴言 10:9

行正直路的，步步安穩； 走彎曲道的，必致敗露。

箴言 28:10

誘惑正直人行惡道的，必掉在自己的坑裏； 惟有完全人必承受福分。

箴言 28:6

行為純正的窮乏人 勝過行事乖僻的富足人。

民數記 22:21

巴蘭早晨起來，備上驢，和摩押的使臣一同去了。

民數記 22:32

耶和華的使者對他說：「你為何這三次打你的驢呢？我出來敵擋你，因你所行的，在我面前偏僻。

民數記 22:35

耶和華的使者對巴蘭說：「你同這些人去吧！你只要說我對你說的話。」於是巴蘭同着巴勒的使臣去了。

加拉太書 2:14

但我一看見他們行的不正，與福音的真理不合，就在眾人面前對磯法說：「你既是猶太人，若隨外邦人行事，不隨猶太人行事，怎麼還勉強外邦人隨猶太人呢？」

帖撒羅尼迦前書 5:3

人正說「平安穩妥」的時候，災禍忽然臨到他們，如同產難臨到懷胎的婦人一樣，他們絕不能逃脫。

啟示錄 3:3

所以要回想你是怎樣領受、怎樣聽見的，又要遵守，並要悔改。若不警醒，我必臨到你那裏，如同賊一樣。我幾時臨到，你也決不能知道。