箴言 18:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 敗壞之先，人心驕傲； 尊榮以前，必有謙卑。

更多版本

當代譯本

¹² 驕傲是敗亡的前奏， 謙卑是尊榮的先鋒。

新譯本

¹² 滅亡以先，人心高傲； 尊榮以先，必有謙卑。

中文標準譯本

¹² 破敗之前，人心自高； 榮耀之前，先有謙卑。

新標點和合本 神版

¹² 敗壞之先，人心驕傲； 尊榮以前，必有謙卑。

和合本修訂版

¹² 敗壞之先，人心驕傲； 要得尊榮，先有謙卑。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 自謙的人得光榮； 狂傲的人招毀滅。

箴言 18:12 交叉參考

列王紀上 3:7

耶和華－我的上帝啊，如今你使僕人接續我父親大衛作王；但我是幼童，不知道應當怎樣出入。

箴言 11:2

驕傲來，羞恥也來； 謙遜人卻有智慧。

箴言 15:33

敬畏耶和華是智慧的訓誨； 尊榮以前，必有謙卑。

箴言 16:18

驕傲在敗壞以先； 狂心在跌倒之前。

箴言 29:23

人的高傲必使他卑下； 心裏謙遜的，必得尊榮。

以西結書 28:2

「人子啊，你對泰爾君王說，主耶和華如此說： 因你心裏高傲，說：我是神； 我在海中坐神之位。 你雖然居心自比神， 也不過是人，並不是神！

以西結書 28:9

在殺你的人面前你還能說「我是神」嗎？ 其實你在殺害你的人手中， 不過是人，並不是神。

以西結書 29:9

埃及地必荒廢淒涼，他們就知道我是耶和華。 「因為法老說：『這河是我的，是我所造的』，

但以理書 9:20

我說話，禱告，承認我的罪和本國之民以色列的罪，為我上帝的聖山，在耶和華－我上帝面前懇求。

但以理書 9:23

你初懇求的時候，就發出命令，我來告訴你，因你大蒙眷愛；所以你要思想明白這以下的事和異象。

路加福音 14:11

因為，凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。」

彼得前書 5:5

你們年幼的，也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰，彼此順服；因為 上帝阻擋驕傲的人， 賜恩給謙卑的人。