箴言 18:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 富足人的財物是他的堅城， 在他心想，猶如高牆。

更多版本

當代譯本

¹¹ 錢財是富人的堅城， 在他幻想中是高牆。

新譯本

¹¹ 富翁的財物是他們的堅城； 在他們的想像中，有如高牆。

中文標準譯本

¹¹ 富人的財物，是他堅固的城， 在他幻想中，如高高的城牆。

新標點和合本 神版

¹¹ 富足人的財物是他的堅城， 在他心想，猶如高牆。

和合本修訂版

¹¹ 有錢人的財物是他堅固的城， 在他幻想中，猶如高牆。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 有錢人以財富為城牆， 以為它又高又牢，能夠保護自己。

箴言 18:11 交叉參考

箴言 10:15

富戶的財物是他的堅城； 窮人的貧乏是他的敗壞。

箴言 11:4

發怒的日子資財無益； 惟有公義能救人脫離死亡。

箴言 18:12

敗壞之先，人心驕傲； 尊榮以前，必有謙卑。

箴言 28:11

富足人自以為有智慧， 但聰明的貧窮人能將他查透。

傳道書 7:12

因為智慧護庇人， 好像銀錢護庇人一樣。 惟獨智慧能保全智慧人的生命。 這就是知識的益處。

耶利米書 9:22

你當說，耶和華如此說： 人的屍首必倒在田野像糞土， 又像收割的人遺落的一把禾稼， 無人收取。

申命記 32:31

據我們的仇敵自己斷定， 他們的磐石不如我們的磐石。