箴言 10:15 - 新標點和合本 上帝版

¹⁵ 富戶的財物是他的堅城； 窮人的貧乏是他的敗壞。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 錢財是富人的堅城， 貧乏帶給窮人毀滅。

新譯本

¹⁵ 富翁的財物是他的堅城， 窮人的貧乏是他滅亡的因由。

中文標準譯本

¹⁵ 富人的財物，是他的堅固城； 貧弱者的貧窮，使自己敗亡。

新標點和合本 神版

¹⁵ 富戶的財物是他的堅城； 窮人的貧乏是他的敗壞。

和合本修訂版

¹⁵ 有錢人的財物是他堅固的城； 貧寒人的貧乏使他敗壞。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 財富是有錢人的保障； 貧困毀滅了窮苦人。

箴言 10:15 交叉參考

詩篇 49:6

那些倚仗財貨自誇錢財多的人，

詩篇 52:7

說：看哪，這就是那不以上帝為他力量的人， 只倚仗他豐富的財物，在邪惡上堅立自己。

箴言 14:20

貧窮人連鄰舍也恨他； 富足人朋友最多。

箴言 18:11

富足人的財物是他的堅城， 在他心想，猶如高牆。

箴言 19:7

貧窮人，弟兄都恨他； 何況他的朋友，更遠離他！ 他用言語追隨，他們卻走了。

傳道書 7:12

因為智慧護庇人， 好像銀錢護庇人一樣。 惟獨智慧能保全智慧人的生命。 這就是知識的益處。

耶利米書 9:23

耶和華如此說：「智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的勇力誇口，財主不要因他的財物誇口。

馬可福音 10:24

門徒希奇他的話。耶穌又對他們說：「小子，倚靠錢財的人進上帝的國是何等地難哪！

路加福音 12:19

然後要對我的靈魂說：靈魂哪，你有許多財物積存，可作多年的費用，只管安安逸逸地吃喝快樂吧！』

提摩太前書 6:17

你要囑咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠無定的錢財；只要倚靠那厚賜百物給我們享受的上帝。