申命記 22:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 總要放母，只可取雛；這樣你就可以享福，日子得以長久。

更多版本

當代譯本

⁷ 你們可以取走雛鳥，但一定要放走母鳥。這樣，你們就會凡事順利，得享長壽。

新譯本

⁷ 總要讓母鳥飛去，只可以取子；這樣你就可以得著好處，得享長壽。

中文標準譯本

⁷ 你必須放了母鳥，只可把雛鳥或蛋帶走，好讓你蒙福，日子長久。

新標點和合本 神版

⁷ 總要放母，只可取雛；這樣你就可以享福，日子得以長久。

和合本修訂版

⁷ 總要放母鳥走，只可以取小鳥。這樣你就可以享福，日子得以長久。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你們可以帶走小鳥，但要放母鳥走。這樣，你們就會事事順利，並享長壽。

申命記 22:7 交叉參考

箴言 22:4

敬畏耶和華心存謙卑， 就得富有、尊榮、生命為賞賜。

利未記 22:28

無論是母牛是母羊，不可同日宰母和子。

申命記 22:8

「你若建造房屋，要在房上的四圍安欄杆，免得有人從房上掉下來，流血的罪就歸於你家。

申命記 4:40

我今日將他的律例誡命曉諭你，你要遵守，使你和你的子孫可以得福，並使你的日子在耶和華－你上帝所賜的地上得以長久。」

申命記 5:33

耶和華－你們上帝所吩咐你們行的，你們都要去行，使你們可以存活得福，並使你們的日子在所要承受的地上得以長久。」