申命記 21:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 父母就要抓住他，將他帶到本地的城門、本城的長老那裏，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他父母要抓住他，把他帶到城門口去見本城的長老，對他們說，

新譯本

¹⁹ 他的父母就要捉住他，把他帶到當地的城門，去見本城的長老，

中文標準譯本

¹⁹ 他的父母就要拉住他，帶到本地的城門口，本城的長老們那裡。

新標點和合本 神版

¹⁹ 父母就要抓住他，將他帶到本地的城門、本城的長老那裏，

和合本修訂版

¹⁹ 父母就要抓住他，帶他出去到當地的城門，本城的長老那裏，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 父母就要帶他到本城長老們面前接受審判。

申命記 21:19 交叉參考

耶利米書 38:7

在王宮的太監古實人以伯‧米勒，聽見他們將耶利米下了牢獄（那時王坐在便雅憫門口），

撒迦利亞書 13:3

若再有人說預言，生他的父母必對他說：『你不得存活，因為你託耶和華的名說假預言。』生他的父母在他說預言的時候，要將他刺透。

申命記 16:18

「你要在耶和華－你上帝所賜的各城裏，按着各支派設立審判官和官長。他們必按公義的審判判斷百姓。

申命記 21:18

「人若有頑梗悖逆的兒子，不聽從父母的話，他們雖懲治他，他仍不聽從，

申命記 21:2

長老和審判官就要出去，從被殺的人那裏量起，直量到四圍的城邑，

申命記 21:20

對長老說：『我們這兒子頑梗悖逆，不聽從我們的話，是貪食好酒的人。』

申命記 25:7

那人若不願意娶他哥哥的妻，他哥哥的妻就要到城門長老那裏，說：『我丈夫的兄弟不肯在以色列中興起他哥哥的名字，不給我盡弟兄的本分。』