申命記 19:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 你眼不可顧惜他，卻要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你可以得福。」

更多版本

當代譯本

¹³ 不可憐憫他，要從以色列除掉這種濫殺無辜的罪，這樣你們才會順利。

新譯本

¹³ 你的眼睛不可顧惜他，卻要把流無辜人的血的罪從以色列中除掉，好使你平安無事。

中文標準譯本

¹³ 你眼中不可顧惜他，你要從以色列除盡無辜人的血債，使你安好。

新標點和合本 神版

¹³ 你眼不可顧惜他，卻要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你可以得福。」

和合本修訂版

¹³ 你的眼不可顧惜他，要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你得福。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 你們不必憐憫這種人，要從以色列中除掉這類殺人犯，就會事事順利。」

申命記 19:13 交叉參考

創世記 9:6

凡流人血的，他的血也必被人所流，因為上帝造人是照自己的形像造的。

撒母耳記下 14:7

現在全家的人都起來攻擊婢女，說：『你將那打死兄弟的交出來，我們好治死他，償他打死兄弟的命，滅絕那承受家業的。』這樣，他們要將我剩下的炭火滅盡，不與我丈夫留名留後在世上。」

撒母耳記下 21:1

大衛年間有饑荒，一連三年，大衛就求問耶和華。耶和華說：「這饑荒是因掃羅和他流人血之家殺死基遍人。」

撒母耳記下 21:14

將掃羅和他兒子約拿單的骸骨葬在便雅憫的洗拉，在掃羅父親基士的墳墓裏；眾人行了王所吩咐的。此後上帝垂聽國民所求的。

列王紀上 2:31

王說：「你可以照着他的話行，殺死他，將他葬埋，好叫約押流無辜人血的罪不歸我和我的父家了。

以西結書 16:5

誰的眼也不可憐你，為你做一件這樣的事憐恤你；但你初生的日子扔在田野，是因你被厭惡。

利未記 24:17

打死人的，必被治死；

利未記 24:21

打死牲畜的，必賠上牲畜；打死人的，必被治死。

民數記 35:31

故殺人、犯死罪的，你們不可收贖價代替他的命；他必被治死。

申命記 13:8

你不可依從他，也不可聽從他，眼不可顧惜他。你不可憐恤他，也不可遮庇他，

申命記 19:12

本城的長老就要打發人去，從那裏帶出他來，交在報血仇的手中，將他治死。

申命記 19:21

你眼不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」

申命記 21:9

你行耶和華眼中看為正的事，就可以從你們中間除掉流無辜血的罪。」

申命記 25:12

就要砍斷婦人的手，眼不可顧惜她。

申命記 7:16

耶和華－你上帝所要交給你的一切人民，你要將他們除滅；你眼不可顧惜他們。你也不可事奉他們的神，因這必成為你的網羅。

申命記 7:2

耶和華－你上帝將他們交給你擊殺，那時你要把他們滅絕淨盡，不可與他們立約，也不可憐恤他們。