申命記 19:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 你們不必憐憫這種人，要從以色列中除掉這類殺人犯，就會事事順利。」

更多版本

當代譯本

¹³ 不可憐憫他，要從以色列除掉這種濫殺無辜的罪，這樣你們才會順利。

新譯本

¹³ 你的眼睛不可顧惜他，卻要把流無辜人的血的罪從以色列中除掉，好使你平安無事。

中文標準譯本

¹³ 你眼中不可顧惜他，你要從以色列除盡無辜人的血債，使你安好。

新標點和合本 上帝版

¹³ 你眼不可顧惜他，卻要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你可以得福。」

新標點和合本 神版

¹³ 你眼不可顧惜他，卻要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你可以得福。」

和合本修訂版

¹³ 你的眼不可顧惜他，要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你得福。」

申命記 19:13 交叉參考

創世記 9:6

凡流人血的，別人也要流他的血，因為我—上帝造人是照自己的形象造的。

撒母耳記下 14:7

陛下，現在我所有的親屬都敵對我，他們要我把兒子交出來，讓他們因殺兄弟的罪治死他。他們這樣做的話，我就一個兒子也沒有了。他們要毀滅我最後的希望，使我丈夫沒有兒子可以傳宗接代。」

撒母耳記下 21:1

大衛統治期間曾有嚴重的饑荒，整整三年之久。大衛為這事求問上主；上主說：「這是因為掃羅和他的家族犯謀殺的罪；他殺死了基遍的居民。」（

撒母耳記下 21:14

照著王的指示，他們把掃羅和約拿單的屍骨葬在便雅憫境內的洗拉，在掃羅父親基士的墳墓裡。從此以後，上帝垂聽他們為國家的祈禱。

列王紀上 2:31

所羅門說：「照著約押的話殺了他，把他埋葬了。我和我父大衛的任何一個後代不再為約押殺無辜人的罪負責。

以西結書 16:5

嬰兒出生時應受的照顧，你一點兒都沒有享受到。你生下來，沒有人憐愛你；你被丟棄在田野間。

利未記 24:17

「殺人的必須處死。

利未記 24:21

殺了別人牲畜的必須賠償；但是殺人的必須處死。

民數記 35:31

殺人者必須償命，不能用金錢賠償而逃避懲罰。

申命記 13:8

但你們不可聽從，不要被他說服。你們不必憐憫這種人，也不要保護他。

申命記 19:12

他本城的長老必須把他押解回來，交給報血仇的至親，處死他。

申命記 19:21

對於這種人，你們不必憐憫，應該以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」

申命記 21:9

你們這樣實行上主的要求，就不必負這殺人的罪債。」

申命記 25:12

就要砍斷她的手，不可寬待她。

申命記 7:16

上主—你們的上帝交在你們手中的各民族，你們必須消滅，不要憐憫他們。你們不可拜他們的神明，因為那將為你們帶來悲慘的結局。

申命記 7:2

上主—你們的上帝要把這些民族交給你們。你們要擊敗他們，徹底消滅他們，不可憐恤，或跟他們締結條約。