申命記 15:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 這頭生的，你和你的家屬，每年要在耶和華所選擇的地方，在耶和華－你上帝面前吃。

更多版本

當代譯本

²⁰ 每年，你們全家要去你們的上帝耶和華選定的地方，在祂面前吃這些頭生的牛羊。

新譯本

²⁰ 你和你的家人，年年要在耶和華選擇的地方，在耶和華你的　神面前，吃這頭生的牲畜。

中文標準譯本

²⁰ 這些祭物，你和你的家人每年都要在你的神耶和華面前，在耶和華所選擇的地方享用。

新標點和合本 神版

²⁰ 這頭生的，你和你的家屬，每年要在耶和華所選擇的地方，在耶和華－你神面前吃。

和合本修訂版

²⁰ 這頭生的，你和你全家每年要到耶和華所選擇的地方，在耶和華－你上帝面前吃。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 每年，你們跟你們家人要在上主所選定的敬拜場所，在他面前，吃這種牛羊的肉。

申命記 15:20 交叉參考

利未記 7:15

為感謝獻平安祭牲的肉，要在獻的日子吃，一點不可留到早晨。

申命記 12:11

那時要將我所吩咐你們的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的舉祭，並向耶和華許願獻的一切美祭，都奉到耶和華－你們上帝所選擇要立為他名的居所。

申命記 12:14

惟獨耶和華從你那一支派中所選擇的地方，你就要在那裏獻燔祭，行我一切所吩咐你的。

申命記 12:17

你的五穀、新酒，和油的十分之一，或是牛羣羊羣中頭生的，或是你許願獻的，甘心獻的，或是手中的舉祭，都不可在你城裏吃。

申命記 14:23

又要把你的五穀、新酒、和油的十分之一，並牛羣羊羣中頭生的，吃在耶和華－你上帝面前，就是他所選擇要立為他名的居所。這樣，你可以學習時常敬畏耶和華－你的上帝。