民數記 30:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 摩西曉諭以色列各支派的首領說：「耶和華所吩咐的乃是這樣：

更多版本

當代譯本

¹ 摩西對以色列各支派的首領說：「以下是耶和華的吩咐。

新譯本

¹ 摩西告訴以色列人眾支派的領袖：“這是耶和華吩咐的話：

中文標準譯本

¹ 摩西吩咐以色列子民各支派的首領說：「這是耶和華所指示的話語：

新標點和合本 神版

¹ 摩西曉諭以色列各支派的首領說：「耶和華所吩咐的乃是這樣：

和合本修訂版

¹ 摩西對以色列各支派的領袖說：「這是耶和華所吩咐的話：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 摩西把以下的指示交給以色列各支族的首領。

民數記 30:1 交叉參考

出埃及記 18:25

摩西從以色列人中揀選了有才能的人，立他們為百姓的首領，作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。

出埃及記 4:28

摩西將耶和華打發他所說的言語和囑咐他所行的神蹟都告訴了亞倫。

民數記 29:40

於是，摩西照耶和華所吩咐他的一切話告訴以色列人。

民數記 7:2

當天，以色列的眾首領，就是各族的族長，都來奉獻。他們是各支派的首領，管理那些被數的人。

申命記 23:21

「你向耶和華－你的上帝許願，償還不可遲延；因為耶和華－你的上帝必定向你追討，你不償還就有罪。