民數記 15:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 又用酒一欣三分之一作奠祭，獻給耶和華為馨香之祭。

更多版本

當代譯本

⁷ 還要獻一升半酒作奠祭。這是蒙耶和華悅納的馨香之祭。

新譯本

⁷ 你也要用一公升半酒作奠祭，獻給耶和華作馨香的祭。

中文標準譯本

⁷ 還要獻上三分之一欣的酒作酒祭，燒獻為馨香之氣給耶和華。

新標點和合本 神版

⁷ 又用酒一欣三分之一作奠祭，獻給耶和華為馨香之祭。

和合本修訂版

⁷ 又用三分之一欣酒作澆酒祭，獻給耶和華為馨香之祭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 還要和一公升半酒作奠祭一起獻上。這些祭物的香味是上主喜悅的。

民數記 15:7 交叉參考

歷代志上 29:21

次日，他們向耶和華獻平安祭和燔祭，就是獻公牛一千隻，公綿羊一千隻，羊羔一千隻，並同獻的奠祭；又為以色列眾人獻許多的祭。那日，他們在耶和華面前吃喝，大大歡樂。

出埃及記 29:40

和這一隻羊羔同獻的，要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和，又用酒一欣四分之一作為奠祭。

民數記 15:6

為公綿羊預備細麵伊法十分之二，並油一欣三分之一，調和作素祭，

民數記 15:8

你預備公牛作燔祭，或是作平安祭，為要還特許的願，或是作平安祭，獻給耶和華，

民數記 28:2

「你要吩咐以色列人說：『獻給我的供物，就是獻給我作馨香火祭的食物，你們要按日期獻給我』；

民數記 28:7

為這一隻羊羔，要同獻奠祭的酒一欣四分之一。在聖所中，你要將醇酒奉給耶和華為奠祭。

民數記 6:15

並一筐子無酵調油的細麵餅，與抹油的無酵薄餅，並同獻的素祭和奠祭。

士師記 9:13

葡萄樹回答說：『我豈肯止住使神和人喜樂的新酒，飄颻在眾樹之上呢？』