民數記 15:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 還要和一公升半酒作奠祭一起獻上。這些祭物的香味是上主喜悅的。

更多版本

當代譯本

⁷ 還要獻一升半酒作奠祭。這是蒙耶和華悅納的馨香之祭。

新譯本

⁷ 你也要用一公升半酒作奠祭，獻給耶和華作馨香的祭。

中文標準譯本

⁷ 還要獻上三分之一欣的酒作酒祭，燒獻為馨香之氣給耶和華。

新標點和合本 上帝版

⁷ 又用酒一欣三分之一作奠祭，獻給耶和華為馨香之祭。

新標點和合本 神版

⁷ 又用酒一欣三分之一作奠祭，獻給耶和華為馨香之祭。

和合本修訂版

⁷ 又用三分之一欣酒作澆酒祭，獻給耶和華為馨香之祭。

民數記 15:7 交叉參考

歷代志上 29:21

次日，人民宰了牲畜作牲祭獻給上主，然後分給大家吃。此外，他們又宰了一千頭公牛，一千隻公綿羊，一千隻小羊作燒化祭。他們也獻奠祭。

出埃及記 29:40

獻第一隻羊時應同時獻一公斤細麵粉，調和一公升純淨的橄欖油，另外獻一公升酒做奠祭。

民數記 15:6

獻公綿羊時，要同時獻兩公斤細麵粉調和著一公升半橄欖油的素祭，

民數記 15:8

獻公牛給上主作燒化祭、還願祭，或平安祭時，

民數記 28:2

要指示以色列人在規定的時間向上帝獻食物，就是他喜悅的馨香火祭。

民數記 28:7

至於跟第一隻羊一起獻的奠祭，你要把一公升酒灑在祭壇上。

民數記 6:15

他也要獻上一籃無酵的餅：有細麵粉調和著橄欖油做的厚餅和上面塗橄欖油的薄餅，又要獻上素祭和奠祭。

士師記 9:13

葡萄樹回答：『我該停止釀造神明和人喜愛的酒、去統治你們嗎？』