歷代志下 18:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 以色列王說：「將米該雅帶回，交給邑宰亞們和王的兒子約阿施，說：

更多版本

當代譯本

²⁵ 以色列王下令說：「把米該雅交給亞們總督和約阿施王子，

新譯本

²⁵ 以色列王說：“把米該雅帶回去，交給市長亞們和王的兒子約阿施，

中文標準譯本

²⁵ 以色列王說：「把米該亞帶走，押回城主亞門和王子約阿施那裡，

新標點和合本 神版

²⁵ 以色列王說：「將米該雅帶回，交給邑宰亞們和王的兒子約阿施，說：

和合本修訂版

²⁵ 以色列王說：「把米該雅帶走，交回給亞們市長和約阿施王子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 於是，亞哈王命令一個官員：「把米該雅抓起來，送他到亞們市長和約阿施王子那裡，

歷代志下 18:25 交叉參考

列王紀上 22:27

王如此說，把這個人下在監裏，使他受苦，吃不飽喝不足，等候我平平安安地回來。」

歷代志下 18:24

米該雅說：「你進嚴密的屋子藏躲的那日，就必看見了。」

歷代志下 18:8

以色列王就召了一個太監來，說：「你快去將音拉的兒子米該雅召來。」

歷代志下 34:8

約西亞王十八年，淨地淨殿之後，就差遣亞薩利雅的兒子沙番、邑宰瑪西雅、約哈斯的兒子史官約亞去修理耶和華－他上帝的殿。