歷代志下 18:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 米該雅說：「你進嚴密的屋子藏躲的那日，就必看見了。」

更多版本

當代譯本

²⁴ 米該雅說：「你躲進密室的那天就知道了。」

新譯本

²⁴ 米該雅說：“你進密室躲藏的那一天，就必看見了。”

中文標準譯本

²⁴ 米該亞說：「看吧，當你進內室躲藏的那一天，你就看見了！」

新標點和合本 神版

²⁴ 米該雅說：「你進嚴密的屋子藏躲的那日，就必看見了。」

和合本修訂版

²⁴ 米該雅說：「看哪，你進入嚴密的內室躲藏的那日，就必看見。」

歷代志下 18:24 交叉參考

列王紀上 20:30

其餘的逃入亞弗城；城牆塌倒，壓死剩下的二萬七千人。 便‧哈達也逃入城，藏在嚴密的屋子裏。

歷代志下 18:23

基拿拿的兒子西底家前來打米該雅的臉，說：「耶和華的靈從哪裏離開我與你說話呢？」

歷代志下 18:25

以色列王說：「將米該雅帶回，交給邑宰亞們和王的兒子約阿施，說：

以賽亞書 26:11

耶和華啊，你的手高舉， 他們仍然不看； 卻要看你為百姓發的熱心，因而抱愧， 並且有火燒滅你的敵人。

以賽亞書 26:20

我的百姓啊，你們要來進入內室， 關上門，隱藏片時， 等到忿怒過去。

耶利米書 29:32

所以耶和華如此說：我必刑罰尼希蘭人示瑪雅和他的後裔，他必無一人存留住在這民中，也不得見我所要賜與我百姓的福樂，因為他向耶和華說了叛逆的話。這是耶和華說的。』」