撒母耳記下 22:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 他又領我到寬闊之處； 他救拔我，因他喜悅我。

更多版本

當代譯本

²⁰ 祂領我到寬闊之地； 祂搭救我，因為祂喜悅我。

新譯本

²⁰ 他又領我出去，到那寬闊之地； 他搭救我，因為他喜悅我。

中文標準譯本

²⁰ 他把我領到寬闊之地； 他搭救了我，因為他喜悅我。

新標點和合本 神版

²⁰ 他又領我到寬闊之處； 他救拔我，因他喜悅我。

和合本修訂版

²⁰ 他領我到寬闊之處， 他救拔我，因他喜愛我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 他領我脫離險境； 他救我，因為他喜歡我。

撒母耳記下 22:20 交叉參考

創世記 26:22

以撒離開那裏，又挖了一口井，他們不為這井爭競了，他就給那井起名叫利河伯。他說：「耶和華現在給我們寬闊之地，我們必在這地昌盛。」

撒母耳記下 15:26

倘若他說：『我不喜悅你』，看哪，我在這裏，願他憑自己的意旨待我！」

撒母耳記下 22:37

你使我腳下的地步寬闊； 我的腳未曾滑跌。

歷代志上 4:10

雅比斯求告以色列的上帝說：「甚願你賜福與我，擴張我的境界，常與我同在，保佑我不遭患難，不受艱苦。」上帝就應允他所求的。

詩篇 118:5

我在急難中求告耶和華，他就應允我， 把我安置在寬闊之地。

詩篇 147:11

耶和華喜愛敬畏他 和盼望他慈愛的人。

詩篇 149:4

因為耶和華喜愛他的百姓； 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

詩篇 22:8

他把自己交託耶和華，耶和華可以救他吧！ 耶和華既喜悅他，可以搭救他吧！

詩篇 31:8

你未曾把我交在仇敵手裏； 你使我的腳站在寬闊之處。

詩篇 31:9

耶和華啊，求你憐恤我， 因為我在急難之中； 我的眼睛因憂愁而乾癟， 連我的身心也不安舒。

以賽亞書 42:1

看哪，我的僕人－ 我所扶持所揀選、心裏所喜悅的！ 我已將我的靈賜給他； 他必將公理傳給外邦。

何西阿書 4:16

以色列倔強， 猶如倔強的母牛； 現在耶和華要放他們， 如同放羊羔在寬闊之地。

馬太福音 17:5

說話之間，忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，且有聲音從雲彩裏出來，說：「這是我的愛子，我所喜悅的。你們要聽他！」

馬太福音 27:43

他倚靠上帝，上帝若喜悅他，現在可以救他；因為他曾說：『我是上帝的兒子。』」

馬太福音 3:17

從天上有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」